Примеры использования Sloggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
II robot deve sloggiare!
The robot has to go!Possiamo sloggiare ora, per favore?
Shall we shove off now, please?Uno dei due deve sloggiare.
One of them has to go.Ti conviene sloggiare, chiunque tu sia!
You better clear out whoever you are!Sì, quindi può sloggiare?
Yeah, so could you scram?Li ho fatti sloggiare dieci minuti fa.
I kicked them out like 10 minutes ago.Lei avrebbe dovuto sloggiare!
You would have to go,!Dello sloggiare dell'anima prima di ora?
Of the dislodge of the soul before now?Si, è meglio sloggiare.
Yes, we would better be off.E ho fatto sloggiare quei signori di Baltimora Est.
And I ran those East Baltimore gentlemen off.Ha detto che dobbiamo sloggiare.
He said we had to clear out.E se li faccio sloggiare, Rogers mi licenzierà.
And if I do get them out, Rogers will fire me.Potrebbe colpirlo? No. Sloggiare!
But Date-san, we can't! Move out!E ora dille di sloggiare o chiamo la contraerea.
Tell her to scram or I call out the anti-aircraft.Ehi. Il mio capo dice che dovete sloggiare.
Hey. Hey, so my manager told me that you guys gotta leave.Temo dobbiate sloggiare, ragazzini.
You're gonna have to leave. Kids.Quando il patrimonio sara' stabilito, dovremo sloggiare.
When the estate was settled, we would move out.Gioco online di sloggiare le palle.
Online game of dislodging the balls.Hanno detto che serviva il letto e mi hanno fatto sloggiare.
They said they needed the bed. Told me I had to leave.Casa tua? Dovrai sloggiare prima che arrivi la neve.
Your place? You will have to get out before the snow.Credete che sarò proprio io a fare le valigie e sloggiare?
You guys don't see me packing up and moving out, do you?Ci hanno chiesto di far sloggiare la gente, perché non era sicuro.
We were asked to move people on, because it wasn't safe.Mia madre si e' accordata con il Giudice per farti sloggiare.
My mother settled it with the Judge to make you leave.Sto cercando di farli sloggiare nel modo più pacifico possibile.
I'm trying Premere con decisione ma delicatamente, per non sloggiare gli innesti circostanti.
Press firmly but gently so as not to dislodge the surrounding grafts.Mi scoccerebbe dover sloggiare da qualche altra parte per diventare capo della polizia.
I would hate to have to go somewhere else to become a chief of police.Tra gli occupanti che dovevamo far sloggiare… c'è questo strano uomo.
Among the squatters that we have to evict… There's this strange man.L'urgenza è solo di sloggiare la tua mente dalla sua posizione fissa qui.
The urgency is only in dislodging your mind from its fixed position here.L'ordine diceva anche di sloggiare prima dell'attacco di domani.
Get him out of the way before tomorrow's attack. The order also said.Stasera, dopo la cena di prova, dovrai sloggiare perche' la sposa dorme da sola.
Tonight, after the rehearsal dinner, you gotta move out'cause the bride sleeps alone.
