Примеры использования Smembrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fu smembrato.
He was disemboweled.Fu ritrovato smembrato.
He was found in pieces.Smembrato, vicino alla miniera.
In pieces, near the mine.Il corpo era smembrato.
The body was torn apart.No, ma… Ha smembrato sette esseri umani.
No, but… He dismembered seven human beings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corpi smembraticorpo smembrato
Il corpo viene smembrato.
The body is torn apart.No, ma… Ha smembrato sette esseri umani.
He dismembered seven human beings.- No, but.Il suo corpo fu mutilato e smembrato.
His corpse was mutilated and cut up.Cadavere smembrato, quattro angoli, pistola dal passato.
Chopped up body, four corners, gun from the past.Era già morto quando è stato smembrato.
He was dead when he was chopped up.Vostra Maestà- che sia smembrato da cinque cavalli.
Your Majesty- to be torn apart by five horses.Non c'è dubbio che l'AC-12 verrà smembrato.
No doubt AC-12 will be disbanded.Pensi sia stato ucciso e smembrato sul traghetto?
You think he was killed and chopped up on the ferry?Com'è possibile che tu non sia stato smembrato?
How is it that you're not disemboweled?Il suo corpo smembrato potrebbe indebolire i suoi poteri.
But dismembering his body might weaken his powers.Un escursionista era stato smembrato da un orso.
A hiker was ripped apart by a bear.Visione venne smembrato e privato delle sue emozioni umane.
The Vision was disassembled and stripped of his emotions.Hanno trovato il corpo nella cappella, smembrato.
They found his body in the chapel, torn apart.L'Impero, invaso, fu smembrato e Roma cadde nell'oblio.
The Empire, invaded, was split asunder, and Rome faded into oblivion.Ero sdraiato dentro una tomba ed ero stato smembrato.
I was lying in a coffin. and I was cut up into.L'amore viene smembrato, e l'amore è usato come se fosse uno strumento.
Love is partitioned, and love is used as though it were a tool.Sembri delusa che non mi abbia ucciso e smembrato.
You seem disappointed that he didn't murder or dismember me.Smembrato di un suo componente essenziale, non regge.
It is dismembered of one of its essential components, Cioe', tagliargli la testa non era abbastanza, doveva essere smembrato.
I mean, taking his head off wasn't enough, dismembering him was.Il vecchio Club di Atletica dell'Isola, smembrato e dimenticato da tempo.
The Old Trash Island Athletic Club, member-less and long-forgotten.Non ho chiesto io di essere smembrato, e rimesso iniseme, ancora ed ancora e trasformato in una specie… di piccolo mostro!
I didn't ask to be torn apart, and put back together, over and over and turned into some… Some little monster!Dopo la sua morte, questo patrimonio rischiava d'essere smembrato e venduto.
After his death, this heritage was in danger of being divided and sold.Ma poi cominciai a immaginarmi Brian che veniva smembrato da quei due buttafuori.
But then I started to imagine Brian getting torn apart by those bouncers.Le tracce di carbonio indicano che è stato prima smembrato e poi bruciato.
Was dismembered before it 
