SMESSO на Английском - Английский перевод

• stopped
• quit
• ceased
• it up
• stop
• with it

Примеры использования Smesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma ho smesso.
But I gave it up.

Smesso cosa, Marci?
Stopped what, marci?

No, ho smesso.
No, I gave it up.

E da allora non abbiamo piu' smesso!
And we just never stopped!

Io ho smesso.
I am done with it.

Parlavo tanto da solo… Poi ho smesso.
I talked to myself a lot, but I had to quit.

Smesso. poi quando ho smesso Ho solo.
Stopped. Then when I stopped, I just.

Ho solo… Smesso.
I just… stopped.

Avrei smesso da anni fa se non fossi stata qui.
I would have quit years ago if you weren't here.

Quindi appena smesso?
So you just quit?

E abbiamo smesso prima che la scena venisse bene.
And then we had to stop before we even got the scene.

Forse ha smesso.
Perhaps he's given it up.

Ho sempre pensato che, se mia madre mi avesse amato, avrebbe smesso.
I used to think if my mum loved me, she would stop.

Devo aver smesso 10 o 12 volte… ma ho continuato a tornarci.
I must have quit 10 or 12 times… but I kept coming back to it.

Che tu possa mai smesso!
May you never stopped!

Beh, sai, ho-ho semplicemente smesso by per vedere alcuni dei ragazzi.
Well, you know, i-i just stopped by to see some of the guys.

Ho detto che ho smesso.
I said I'm done with it.

Avevo smesso poco tempo fa, ma… Che ne pensi della storia di Taki?
I would quit recently, but… What do you think about Taki's story?

Voglio tu sappia che non ho mai… Smesso di amarti.
I want you to know that I-I never stopped loving you.

Sapevo che non avrebbe smesso, che non sarebbe mai stata fatta giustizia.
I knew he wouldn't stop, that justice would never be done.

Il Cuore del più Grande Genio Umano ha Smesso di Battere.
The Heart of Mankind's Greatest Genius has Stopped Beating.

Hanno smesso da tempo di essere una curiosità e sono installati di default.
They have long ceased to be a curiosity and are installed by default.

Ho mentito perché avevo promesso a mia moglie che avrei smesso.
I lied because I promised my wife that I would stop toking.

Pensi che sua madre non abbia smesso con il gioco?- Ben fatto.
Do you think his mother still hasn't quit gambling?- Good job.

Ma ha smesso da tempo di essere esclusivamente un tempio della musica classica.
However, it has long since ceased to be exclusively a temple of classical music.

Se non ci riesci la prima volta… Ho smesso. E' un bell'accendino.
That's a neat lighter. Ah, if at first you don't succeed…- I quit.

In primo luogo, ho smesso con il termine" terapia alternativa" che si è utilizzato.
First, I would stop by the term" alternative treatment" you used.

Una forte protesta non ha mai smesso fin dall'inizio del progetto;
A strong protest has never ceased since the beginning of the project;

Alcune delle ragazze hanno smesso a causa della sua… aggressività.
Some of the bottle girls have quit because of his… aggressiveness.

Tesoro, pensavo fossimo d'accordo avresti smesso con le teorie complottiste in rete.
Sweetie, I thought we agreed you would stop looking for conspiracy theories on the Internet.