Примеры использования Sollecitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Due fattori sollecitano queste questioni.
Two factors prompt these questions.Nota sensuale nei materiali e tessuti che sollecitano i sensi.
Sensual notes in materials and textures that stimulate the senses.Sollecitano una maggiore adozione di tecniche per affrontare la sfida.
They urge greater adoption of techniques to address the challenge.Pertanto tutte le energie sollecitano i centri.
Therefore, each energy strains the centers.I fornitori spesso sollecitano gli ospiti sulla spiaggia(comune nella zona).
Vendors frequently solicit guests on the beach(common in the area).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sollecita la commissione
comitato sollecitacommissione sollecitavotazione sollecitacommissione europea sollecitacommissione ha sollecitatoconsiglio ha sollecitatosollecita il consiglio
sollecita il governo
relazione sollecita
Больше
Использование с наречиями
sollecita inoltre
sollecita pertanto
sollecita anche
sollecita altresì
Gli operatori internazionali più importanti ci sollecitano a procedere».
The international operators more important speed up to us to proceed".Si preoccupano e sollecitano piu e stimano le opinioni e le decisioni di una donna.
They care and court more and value woman's opinions and decisions.Privi di idee e concetti. Scarabocchi che sollecitano la rivoluzione mondiale.
Scribbles urging world revolution, devoid of ideas and concepts.I ricercatori sollecitano che il consiglio per le donne incinte rimane identicamente.
Researchers stress that advice for pregnant women remains unchanged.Il desiderio o il diavolo non sollecitano mai la lotta finale.
Desire or the devil never urges the final struggle.GAFO e BAEZA sollecitano l'inclusione di un riferimento alla coesione.
Mr Gafo-Fernandez and Mr Baeza called for the inclusion of a reference to cohesion.Il fumo o le impurità attaccano naturalmente la pelle e la sollecitano molto.
Smoke or impurities naturally attack your skin and strain it very much.E tanto numerose le popolazioni che sollecitano la vostra generosità pastorale.
Immense populations demand your pastoral generosity.Come devono agire gli investitori se non vedono i cambiamenti che sollecitano?
What should investors do if Vista delle montagne da cui Michelangelo sollecitano il marmo per le sue sculture.
View of the mountains from which Michelangelo solicit marble for his sculptures.McNeil ed altri sollecitano l'importanza dei contatti fra le civilizzazioni differenti.
McNeill and others stress the importance of contacts among different civilizations.Essi attivano le funzioni cerebrali principali e sollecitano la vigilanza corticale.
They activate higher brain functions and stimulate cortical vigilance.ESPO ed EFIP sollecitano i leader europei a salvaguardare gli stanziamenti previsti.
ESPO and EFIP speed up the European leaders to safeguard the previewed appropriations.Le organizzazioni della vicinanza sono piene degli individui che sollecitano questo genere di soluzione.
Neighborhood organizations are full of individuals urging this kind of solution.La voce, la parola, il canto sollecitano e accompagnano le diverse esperienze proposte.
Voice, speech and song stimulate and accompany these different experiences.Non sollecitano quanti nella Chiesa hanno responsabilità perché facciano riforme in tal senso?
Do not those who have responsibility in the Church solicit so that we make reforms in this direction?Secondo gli studiosi i protocolli che sollecitano l'impiego massimale di fibre ad es.
The researchers speculated that protocols eliciting maximal fiber recruitment i.e.Mentono, creano, guidano e sollecitano l'amministrazione e i lavoratori a raggiungere i loro obiettivi.
They mentor, create, lead and prompt administration and workers to accomplish their objectives.Calcificazioni dalle conformazioni e dai colori sorprendenti sollecitano la fantasia di bambini e adulti.
Calcifications from conformations and amazing colors solicit the imagination of children and adults.Assagenti e i sindacati sollecitano Regione Liguria e INPS a porre rimedio 05/02/2013.
Assagenti and the unions speed up Liguria Region and INPS to place remedy 05/02/2013.Comunicano attivamente con le parti interessate e sollecitano al feedback sulle loro prestazioni.
They proactively communicate with stakeholders and invite feedback on their performance.Oggetti suggestivi che sollecitano, sia in interno che in open air,
Suggestive things that stress, both indoors and in the open air,Questo include contenuti che sollecitano o incoraggiano i lettori a tagliarsi o ferirsi;
This includes content that urges or encourages others to: cut or injure themselves;Gli attuali contesti sociali, d'altronde sollecitano nuove forme di solidarietà e di partecipazione.
Present social conditions, on the other hand, require new forms of solidarity and involvement.PRI, PAN e PRD, con le loro consunte argomentazioni politiche, sollecitano con angoscia l'intervento di truppe federali per mantenere
PRI, PAN and PRD parties, their political arguments spent, solicit with anguish the intervention of federal troops to maintain
