Примеры использования Sopporterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo percuoteranno ed egli lo sopporterà.
And they smite him, and he suffereth it.Chi sopporterà il giorno della sua venuta?
Who can endure the day of his coming?Mia sorella non lo sopporterà più. Joker!
Sister can't take this anymore. Joker!Chi sopporterà il giorno della sua venuta?
But who will endure the day of his coming?Mia sorella non lo sopporterà più. Tu vai avanti!
Sister can't take this anymore You go ahead!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopportare il peso
sopportare il dolore
difficile da sopportaresopportare il pensiero
capacità di sopportaresopportare temperature
sopporterà le proprie spese
capaci di sopportarecapace di sopportaresopportare la vista
Больше
Использование с наречиями
sopportare brevi
sopporta bene
sopporta anche
sopportare lunghi
sopporto più
sopportare grandi
sopporta male
difficile sopportaresopportare tanto
sopportare alte
Больше
Использование с глаголами
sopportare di perdere
progettato per sopportareriesce a sopportaresopportare di vedere
disposti a sopportaresopportare di vivere
costretti a sopportarefai a sopportarepermette di sopportareimparare a sopportare
Больше
Perciò lo flagelleranno, ed egli lo sopporterà;
Wherefore they scourge him, and he suffereth it;Il nostro amore sopporterà il test del tempo.
Our love will stand the test of time.Sì, gli sputeranno addosso, ed egli lo sopporterà».
Yea, they spit upon him, and he suffereth it.”.Q: Chi sopporterà la tassa precisa del campione?
Q: Who will bear the sample Express fee?Hai la pelle troppo dura, ma non credo che lei lo sopporterà.
You're too thick skinned, but I don't think she will put up with it.Nessuno sopporterà la spesa dei suoi sbagli;
No one will stand the expense of his mistakes;Sì, gli sputeranno addosso, ed egli lo sopporterà». 7 Nefi aveva capito.
Yea, they spit upon him, and he suffereth it.”7 Nephi understood.LEMO sopporterà tutto il costo(costo di trasporto compreso).
Lemo will bear all the cost(include shipping cost).Ciascuna parte, principale e interveniente, sopporterà le proprie spese».
Orders each party, principal and intervener, to bear its own costs.La sig. ra Ider sopporterà la metà delle proprie spese.
Mrs Ider is to bear half of her own costs.Il Garante europeo della protezione dei dati(GEPD) sopporterà le proprie spese.
Orders the European Data Protection Supervisor(EDPS) to bear its own costs.Lemo sopporterà tutto il costo(comprendere il costo di trasporto).
Lemo will bear all the cost(include shipping cost).Il messaggero del Signore sopporterà la pressione che viene esercitata nei suoi confronti?
Will the Lord's messenger bear the pressure brought against him?Egli sopporterà queste avversità, anche se dovessero fare di lui una bestia.
He will endure these hardships, even if they make a beast of him.Capace di lavorare sodo, Lei sopporterà gli ostacoli e le frustrazioni con pazienza.
Able to work hard, you will bear obstacles and frustrations with patience.L'UAMI sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Usinor SA.
Orders OHIM to bear its own costs and Il suo spirito sopporterà molte cose, ma il suo corpo non reggerà a lungo.
Your mind can bear many things but your body won't hold out.Spero che sopporterà questo e altri simili, con appropriata umiltà.
I hope she bears that& others similar, in becoming humility.Il compratore sopporterà le spese di spedizione per restituire gli articoli.
The buyer will bear the shipping fees to return the items.Il WWF-UK Ltd sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio.
Orders WWF-UK Ltd to bear its own costs and pay those incurred by the Council;La ricorrente sopporterà, oltre alle proprie spese, queue della convenuta.
Orders the applicant to bear, in addition Il Consiglio sopporterà le proprie spese relative al procedimento di primo grado.
The Council is to bear its own costs relating Ciascuna Parte contendente sopporterà il costo della preparazione e della presentazione del suo caso.
Each Disputing Party shall bear the cost of preparing and presenting its case.In tali casi, il Cliente sopporterà tutti i costi aggiuntivi derivanti dalla sospensione stessa.
In these cases, Customer will sustain all additional costs coming from the suspension.
