SOTTOLINEAVANO на Английском - Английский перевод

• stressed
• emphasized
• underlined
• highlighted
• pointed out
• emphasised
• noted
• stressing
• underscored
• remarked

Примеры использования Sottolineavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le nostre proposte sottolineavano che.
These proposals underlined that.

Ma alcuni sottolineavano l'importanza della formazione sacerdotale.
But some underlined the importance of priestly formation.

Anche gli insegnanti lo sottolineavano.
Even her teachers remarked on it.

Tali conclusioni sottolineavano i seguenti ambiti prioritari.
Those conclusions highlighted the following priority areas.

che invece sottolineavano la fedeltà soprattutto alle tradizioni della loro terra.
who instead stressed loyalty primarily to the area of their thing.

Ma alcuni sottolineavano l'importanza della formazione sacerdotal e.
But some underlined the importance of priestly formation.

Le fotocopie che utilizzai in quella mostra sottolineavano la spersonalizzazione del luogo.
The photocopies I used in that show underlined the depersonalization of the place.

In cui sottolineavano la necessità di rendere la Comunità più aperta.
In which they stressed the need to make the Community more open.

Le sedie in legno naturale del salotto sottolineavano il tradizionale stile folk svedese.
The chairs of natural wood in the living room emphasized the traditional Swedish folk style.

Sottolineavano di aver perso tutto a causa della sua leadership.
They pointed out that they had lost everything due to his leadership.

Per questo motivo i Padri sottolineavano con enfasi la novità del Cristianesimo.
For this reason, the fathers stressed emphatically the newness of Christianity.

Sottolineavano che l'impiego dello spazio deve servire esclusivamente a fini non militari,
Emphasised that the use of space must serve exclusively non-military purposes,

Il logo e le confezioni precedenti sottolineavano la"protezione"contro gli odori e i costi elevati.
The previous logo and packaging emphasized“protection” against odors and high costs.

Sottolineavano il rigetto di qualsiasi tentativo di liberalizzare i servizi portuali a livello di UE,
Underlined the rejection of any new attempt to liberalise port services at EU level

Colonne, archi e balaustre decorative sottolineavano il legame dell'architettura sovietica con le tradizioni antiche.
Columns, arches and decorative balustrades emphasized Soviet architecture's link with ancient traditions.

Molti di loro sottolineavano che il matrimonio, per essere felice, doveva basarsi sull'affetto e
A lot of them pointed out that in order for a marriage to be happy there should

Presto divenne noto per i suoi principi di insegnamento che sottolineavano il giusto tocco del pianoforte e l'analisi dei movimenti del braccio.
He soon became known for his teaching principles that stressed proper piano touch and analysis of arm movements.

I Domenicani sottolineavano la potenza della grazia,
The Dominicans emphasized the power of grace,

mentre le prime versioni sottolineavano l'irrazionalità del« fanatismo» e l'urgenza di promuovere un'educazione non settaria.
earlier versions of which stressed the irrationality of"bigotry" and the urgency of promoting non-sectarian education.

Le parole usate sottolineavano una cortesia estrema, il senso del dettaglio per togliervi ogni preoccupazione.
The words employed underlined an extreme courtesy, the direction of the detail to remove you any worry.

Gli insegnamenti morali di Mozi sottolineavano l'autoriflessione e l'autenticità piuttosto che l'obbedienza al rituale.
Mozi's moral teachings emphasized self-reflection and authenticity rather than obedience to ritual.

Come essi sottolineavano, gli arbitraggisti- le persone che si pensa acquistino ad un prezzo basso
As they pointed out, arbitrageurs- the people who are supposed to buy low

Le conclusioni del Consiglio del novembre 2008 sottolineavano la necessità di prevenire e contrastare il traffico illecito di beni culturali.
The Council Conclusions of November 2008 underlined the need to prevent and combat illicit trafficking in cultural goods.

Tali conclusioni sottolineavano anche i seguenti ambiti prioritari riguardo ai quali l'UE dovrebbe in
Those conclusions also highlighted the following priority areas on which the Union should

Per questo motivo i santi Padri sottolineavano che la verginità perpetua è un bene eccelso
That is why the saintly Fathers stressed that perpetual virginity is a sublime good

Numerosi pareri sottolineavano che le disposizioni della proposta potrebbero mettere a rischio la competitività dell'economia UE.
Several opinions underlined that the provisions of the proposal could jeopardise the competitiveness of the EU economy.

I pareri circostanziati formulati dagli Stati membri in tale settore sottolineavano soprattutto l'incompatibilità dei progetti notificati con la direttiva 99/5/CE sulle apparecchiature radio e sulle
delivered by the Member States in this area mainly stressed the incompatibility of notified drafts with Directive 99/5/EC on radio equipment

Le linee direttrici sottolineavano la necessità di integrare le donne in una prospettiva di sviluppo in tutti i progetti di sviluppo.
The guidelines emphasized the need to integrate a women in development perspective in all development projects.

In generale, i farisei sottolineavano l'impegno per la giustizia sociale,
In general, the Pharisees emphasized a commitment to social justice,

Как использовать "sottolineavano" в Итальянском предложении

Inoltre, sottolineavano che nel 1978, M.B.

Inquadrature e frasi che sottolineavano una serie.

All Media frasi che sottolineavano la tensione.

Tutti sottolineavano limpossibilità di prendere appuntamento online.

Alcuni interventi sottolineavano amare esperienze di vita.

Ricordate come sottolineavano "DEFINITIVA" e "PRENDETE NOTA"?

Ruggiva, come sottolineavano ogni volta gli isolani.

I sostenitori del capitalismo sottolineavano sul piano.

Как использовать "underlined, emphasized, stressed" в Английском предложении

Tonels nelsen waving his underlined expectant.

Stimson’s presentation emphasized six main points.

Dancer sick surrounding stressed clark approval.

Others are emphasized within the media.

Bar del Pla, they’ve underlined it.

Are bold and underlined ever necessary?

All changes are underlined and highlighted.

Find antonym for the underlined word.

I’ve underlined like half the book.

Process design traditionally has emphasized simulation.