Примеры использования Evidenziano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed evidenziano il tuo punto debole.
And they highlight your vulnerability.Gli indicatori della competitività di costo evidenziano alcune perdite.
Cost competitiveness indicators points to some losses.Le fasce evidenziano le linee orizzontali nello spazio.
The stripes reflect the horizontal lines of the room.Siamo in Alsazia e naso e bocca di questo vino lo evidenziano.
The aroma and mouthfeel of this wine make it clear we are in Alsace.I suoi primi tweet evidenziano l'inizio degli scontri.
Her first tweets reflect the beginning of the clashes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evidenzia la necessità
relazione evidenziadesidero evidenziaretesto evidenziatoevidenziati negli studi
studi hanno evidenziatorapporto evidenziaproblemi evidenziaticommissione ha evidenziatorisultati evidenziano
Больше
Использование с наречиями
evidenzia anche
evidenzia inoltre
importante evidenziarenecessario evidenziareevidenzia chiaramente
possibile evidenziareevidenzia problematiche
evidenzia altresì
evidenziare rapidamente
evidenziando così
Больше
Использование с глаголами
permette di evidenziareconsente di evidenziareutilizzato per evidenziareusato per evidenziarecercando di evidenziare
Ma evidenziano diversi fattori presuntivi che sono in grado di provocare un problema.
But they highlight several presumptive factors that are capable of provoking a problem.Anche FRANZ e SCHMITZ evidenziano dei problemi di traduzione.
Mr Franz and Mr Schmitz also pointed out translation problems.Evidenziano una lettera di abbonamento dello scomparto"di Newsweek" usata
They highlight a"Newsweek" magazine subscription letter used for nearly two decades.Gli uplight disposti sui due lati evidenziano il volume dei montanti.
Uplights positioned on two sides emphasise the volume of the column.Gli interni evidenziano i dettagli architettonici belli e originali.
Queste sono figure complesse, ma le prime analisi evidenziano due fatti notevoli.
These are complex figures but early analysis points to two notable facts.Bene, i tatuaggi evidenziano impercettibilmente i sette.
All right, Uekke ad es. evidenziano questa filosofia.
Uekke for example emphasize this philosophy.Tutti i mandati evidenziano rendimenti positivi su base annua.
All mandates are showing, on a year basis, positive returns.Seguono alcuni versetti che ribadiscono ed evidenziano questi importanti principi.
Several verses follow which re-emphasize and illustrate those important principles.Le Nazioni Unite evidenziano i risultati ottenuti nella riduzione della malaria.
UN marks achievement in global malaria reduction.La preparazione istologica e l'osservazione microscopica standard evidenziano strutture distribuite omogeneamente che ricordano.
Histological preparation and observation via standard microscopy reveals evenly distributed structures resembling.I segni evidenziano la posizione delle spinette che saranno inserite nello scafo.
Which will be driven into the hull. Markings point out the positions of dowels.La maggior parte dei partecipanti evidenziano due elementi più significativi.
Most of the participants pointed out two things that they found most significant.Le mappe di calore evidenziano le aree della migliore e peggiore velocità WLAN.
The heatmaps will highlight areas of the best and worst WLAN speed.Rotondi o quadrati, questi specchi da giardino evidenziano le tue piccole piante come quelle grandi.
Round or square, the garden mirrors showcase your small and large plants.I partecipanti evidenziano gli effetti positivi del WCM sugli obiettivi aziendali fondamentali.
Participants emphasize the positive impact of WCM on key corporate objectives.Quattro le finiture standard che coniugano ed evidenziano diverse sensazioni tattili ed estetiche.
The four standard finishes combine and enhance different tactile and visual sensations.Tuttavia, tali sistemi evidenziano anche un approccio alla vita quotidiana particolarmente interessante.
However, such systems also display an especially intriguing approach to our everyday life.Giungono sempre nuove notizie che evidenziano la necessità di questa lotta costante.
Fresh news arrives constantly that demonstrates the need for that constant battle.Due meta-analisi(18-19) evidenziano questa proprietà sui partecipanti ipertesi.
This property was highlighted in hypertensive subjects in two meta-analyses(18-19).Le aree chiare/scure dell'alone evidenziano le corrispondenti aree chiare/scure dell'immagine.
Light/Dark areas of glow enhance corresponding light/dark areas of image.Questi risultati non solo evidenziano la preoccupante situazione dei sistemi sanitari.
Such findings not only suggest the worrying nature of the current health systems in.Sono tutti termini che evidenziano il progressivo utilizzo delle nuove tecnologie all'interno delle fabbriche.
All these terms mark the progressive implementation of new technologies within factories.Gli sfondi-poster JUWEL evidenziano con motivi di grande effetto l'arredo personale del vostro acquario.
JUWEL poster backgrounds emphasise the individual setup of your aquarium with impressive motifs.
