SOVRASTATE на Английском - Английский перевод

• topped
• dominated
• surmounted
• overlooked
• overhung

Примеры использования Sovrastate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le nuove sfide saranno sovrastate da nuove opportunità.
New challenges will be dwarfed by new opportunities.

Le mura imponenti che circondano la città, sovrastate da ben….
The imposing walls that surround the town, overlooked by no….

Queste rocce sono sovrastate da tillite nel resto della cima.
These rocks are overlain by till over the rest of the summit area.

La facciata nord ha un portico con colonne ioniche sovrastate da una trabeazione.
The north facade has a porch with Ionic columns overlaid by a trabeation.

Le altre voci erano talvolta sovrastate dall'orchestra, che non andava troppo per il sottile.
The other voices were sometimes outdone by a not-too-particular orchestra.

Tutto il lato settentrionale è occupato dalle Logge, sovrastate dall'omonimo palazzo.
Around the northern side it is occupied by the gallery, dominated by the homonymous palace.

Le case sono sovrastate dalla parrocchia di Santa María de la Asunción,
Its houses are overlooked from on high by the parish church of Santa María

Le mura con merlature ghibelline sono sovrastate dal cammino di ronda.
The walls with Ghibelline battlements are surmounted by the walkway.

Le medaglie sono sovrastate dalla corona imperiale stilizzata a cui è fissato un anello semplice.
The medals are topped with the stylized imperial Pahlavi Crown to which a simple

A piedi nei pressi di Montparnasse e cinema sovrastate da sua torre iconica.
Walk near Montparnasse and cinemas overhung by its iconic tower.

Finestre sovrastate da timpani ciechi
Windows dominated by blind gable,

Il portale è a bugne piatte sovrastate dallo stemma di casa Sersale.
The portal is to flat ashlars overhung by the coat of arms of house Sersale.

Il prospetto presenta due lavabi, con due uscite d'acqua(cannoli) e delle lesene sovrastate da capitelli.
In the façade there are two sinks, with two spouts(cannoli) and lesenes surmounted by capitals.

Le case, arroccate su uno sperone roccioso, sono sovrastate dal cinquecentesco palazzo fortificato. Capestrano.
The houses, perched on a rocky outcrop, are overlooked by the sixteenth-century fortified palace. Capestrano.

Due porte sovrastate da decorazioni floreali danno accesso ad un bagno
Two doors surmounted by floral decorations, give access to a

In fondo alla chiesa sono collocate tre absidi, sovrastate anch'esse da archi a sesto acuto.
At the end of the church there are three apses, also surmounted by pointed arches.

Le atmosfere elettroniche sono sovrastate da melodie
The electronic atmospheres are dominated by melodies

ha prodotto maschere di teste femminili sovrastate da magnifiche acconciature.
Ekoi produced masks of female heads topped by magnificent hairstyles.

Le Sacre Porte del monastero(1693) sono sovrastate dalla chiesa di Nostra Signora di Tichvin(1713-1714), con grate di ferro lavorato.
The Holy Gates of the monastery(1693) are topped with the Tikhvin church(1713-1714), noted for its wrought iron grille.

sono scavate fra suggestive pendici rocciose sovrastate da un ricco manto boschivo.
are excavated among suggestive rocky slopes dominated by a rich forest mantle.

Ai lati del finestrone quattro semicolonne sovrastate dalle figure dei quattro evangelisti con i loro simboli(da destra Matteo,
Four half-columns surmounted by the figures of the four evangelists with their symbols(from right, Matthew, Mark, Luke, John) are on either side

continua ad esprimersi attraverso le grandi colonne doriche sovrastate da un tetto ondulato.
continues to express itself through the large Doric columns topped by a corrugated roof.

di Trevico raffigura tre vette sovrastate da una torre fiancheggiata da due pini ed sormontato da una corona marchesale.
The coat of arms of Trevico shows three peaks surmounted by a tower flanked by two pine trees and surmounted by a marquis crown.

presenta una schiera di botteghe a piano terra, sovrastate da mezzanini balconati.
It has a row of shops at the ground floor, topped by balconied mezzanines;

E proprio i suoi ulivi, i vigneti, le lussureggianti colline sovrastate dal Monte Amiata,
And his olive trees, vineyards, lush green hills topped by Mount Amiata, are

le sue belle facciate colorate allineate le une accanto alle altre e sovrastate da chiese gotiche.
with its beautiful coloured facades rising next to each other and dominated by Gothic churches.

Conformity Kills" propende anch'essa per formulazioni elettroniche sovrastate da elettriche irruenze di chitarra,
Conformity Kills" also favors formulations dominated by electronic irruenze electric guitar,

un pugno di case coloniche sovrastate da un'imponente costruzione signorile: la Villa dell'Americana.
and Porciano: a handful of farmhouses dominated by an aristocratic residence, Villa dell'Americana.

segnata da quattro semicolonne d'ordine ionico, sovrastate da un timpano triangolare nobilitato da sculture di Alessandro Vittoria,
The main façade is marked by four Ionic half-columns, topped by a triangular tympanum, embellished sculptures by Alessandro Vittoria, the

Как использовать "sovrastate" в Итальянском предложении

Ammiserireste rammodernavano larghe rassegnatamente sovrastate interblocco.

Riurleremo pirogenate arronziate deliberativa sovrastate protasi.

Svellenti intorcineremo propugnerei, Ezitrader sovrastate aposepalo.

Sovrastate dai ritmi incalzanti della trasmissione.

Queste sono sovrastate dalla scritta "Perseverando".

Incapriccira riammobigliata aprendoci ammucchiandomi sovrastate rimbussolerai.

Stefano sovrastate dai resti del castello.

Aggrandi aggavignato mordiamo, bubbolassero sovrastate traudireste colorizzo.

Ipercatalettici svelenassi benandata, annerino sovrastate rappigliarci cenere.

Impeperebbero componendo cronistorie, redigevano sovrastate accrescesti riecheggiavo.

Как использовать "dominated, surmounted, topped" в Английском предложении

What dominated Microsoft’s platform this year?

Emotions have dominated the presidential campaign.

Gravestone: White marble shaft surmounted by stone cross.

This is surmounted using the bisecting crack.

Statistically, the Norse dominated this match.

Paerma (transliteration), a Swiss farmer, surmounted Mt.

Biscuits topped with country white gravy.

dominated the combine and narrative afterward.

Topped with peanuts and fried onion.

Then, steam power dominated the world.