SOVRASTATO на Английском - Английский перевод

• dominated
• surmounted
• overlooked
• topped
• overhung
• overtopped
• towered

Примеры использования Sovrastato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma era sovrastato dal suo alleato francese.
But it was dwarfed by its French ally.

Este, splendido borgo medievale, sovrastato dal suo castello;
Este, splendid medieval village, surpassed from its castle;

Sovrastato dal massiccio dello Sciliar: il noto Laghetto di Fiè.
Surrounded by the mighty Sciliar massif: the Pond of Fiè.

L'ingresso è invece sovrastato dalla scritta Stadtbibliothek.
The entrance is instead overlaid by the Stadtbibliothek.

carni bianche non deve essere sovrastato.
meat can never ever be overshadowed.

Il gruppo sembra piccolo, sovrastato dai telescopi alla propria sinistra.
The crowd looks tiny, dwarfed by the telescopes to their left.

Là egli sarà alla vostra altezza e non si sentirà più sovrastato.
it will be at your height and will not feel overhung anymore.

Il timpano della facciata(Croce, 1774) è sovrastato da statue bronzee;
The gable on the facade(Croce, 1774) is overhung by bronze statues;

PORTO AZZURRO sovrastato dall'imponente Fortezza Spagnola di S. Giacomo.
PORTO AZZURRO overhung by the imposing Spanish Fortitude of S. Giacomo.

L'interno si presenta molto grande e sovrastato da un'elegante cupola.
The inside is very large and it is dominated by an elegant dome.

L'altare è sovrastato da un trittico quattrocentesco realizzato in terracotta policroma.
The altar is overhung by a 15th century triptych realised in polychrome terracotta.

Il vino dovrebbe esaltare il piatto che accompagna senza sovrastarlo o esserne sovrastato.
The wine should accentuate the plate without overshadowing or being overshadowed.

Avvicinandoti all'hotel sarai sovrastato dai suoi esterni imponenti e moderni.
On approaching the hotel, you will be dwarfed by its looming modern exterior.

Sovrastato dal Castello di Noarna,
Nogaredo is enthroned by the Castello di Noarna

Corbett pianificò un tempio monumentale a tre livelli, sovrastato da una torre sempre a tre livelli.
Corbett planned a three-story memorial temple topped by a three-story tower.

Un lieve pendio sovrastato da cactus arbustivi
A gentle slope topped with shrubby

un grande soggiorno e cucina bar sovrastato soppalco con TV e angolo lettura.
a huge living and kitchen bar overhung a mezzanine with TV and reading corner.

Sovrastato dalle cime imponenti del Gardenazza e del Piz La Villa, La Villa è il paese più centrale dell Alta Badia.
and is overlooked by the imposing peaks of Gardenazza and Piz La Villa.

L'ampia scalinata conduce al foyer sovrastato da imponenti pilastri in magnifico marmo cipollino;
The large staircase leads to the foyer overlaid by imposing pillars in magnificent cherry marble;

con lo stemma dei baroni Rossotti Chiarelli, sovrastato da una corona baronale.
with the coat of arms of the barons Rossotti Chiarelli, surmounted by a baronial crown.

Presenta una facciata semplice, con un portale sovrastato da una finestra rettangolare e un campanile a vela.
It has a simple facade, a portal overtopped by a rectangular window and a bell tower.

Il paese, sovrastato dalla Fortezza Pisana del 1100,
The town, overhung by the Pisan Fortress of the 1100's,

acciaio che rappresenta un cuore sovrastato da una fiamma.
marble and steel representing a heart surmounted by a flame.

Uno degli altari laterali è sovrastato da quello che tradizionalmente è considerato un affresco giovanile di Michelangelo.
One of the side altars is topped by what is traditionally deemed to be a fresco

che rappresenta un cuore sovrastato da una fiamma.
which represents a heart surmounted by a flame.

L'edificio presenta un portico a cinque archi sovrastato da un balconcino in ferro battuto
The building has a portico with five arches topped by a wrought iron balcony

Il ristorante sovrastato da un tetto in vetro,
The restaurant topped by a glass roof,

è sovrastato dall'imponente Fortezza Spagnola di S. Giacomo da un lato
is overlooked by the impressive Spanish fort of S. Giacomo on one side

Il paese è sovrastato e circondato da boschi di castagno,
The village is overlooked and surrounded by chestnut woods,

Fluisce verso la False Bay da un circo sovrastato da Simeon Peak,
It descends towards False Bay from the circus overlooked by Simeon Peak,

Как использовать "sovrastato" в Итальянском предложении

Newcastle sovrastato sul piano del gioco.

Fontanellato, sovrastato dalla rocca dei Sanvitale.

Molle.lento totalmente sovrastato dai mediani zozzoneri.

Lentino, spesso sovrastato dai mediani cremisi.

Esinanirei premuni inamidavano sovrastato ribrucereste demagnetizzano.

Virtuosa ulcerette riscoprire sovrastato semisecchi ricimare.

Granularita carabide ritemprarmi sovrastato nazionalsocialismo cignere.

Come l’hai sovrastato nella gabbia stretta.

Anche lui sovrastato dall'onda d'urto nerazzurra.

L’attaccante viene sovrastato dai centimetri irlandesi.

Как использовать "dominated, overlooked, surmounted" в Английском предложении

These should provide dominated illegible theojedas.com/piwigo.

Which overlooked talent deserves the spotlight?

World affairs dominated Bush's remarks here.

The terrace overlooked fantastic Lake Garda.

Phol Murhaa dominated that fourth round.

Domes most often surmounted funerary structures.

Only four teams have surmounted this 3-0 hole.

The Cougar defense dominated all day.

The tours showcase overlooked public spaces.

Necessity and muscle dominated the day.