Примеры использования Spirò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli tenevo Ia mano… quando lui spirò.
I held his hand… when he died.Spirò l'8 ottobre 1979 a Santa Clara.
He passed away on 8 October 1979 in Santa Clara.Gli tenevo la mano… quando spirò. Ed io.
I held his hand… when he died. And I.Pavao Žanić, spirò all'Ospedale Firule di Spalato.
Pavao Žanić passed away at the Firule Hospital in Split.Gli tenevo Ia mano… quando lui spirò.
I sustained their hand… when he/she died.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spiro agnew
Spirò il 31 luglio 1953
He died on 31 July 1953Ma Gesù, dando un forte grido, spirò.
And Jesus, having uttered a loud cry, expired.Queste parole non significano solo che"spirò", ma che"diede lo spirito".
These words do not simply mean that He died, but that He"gave His Spirit.".Ma Gesù, dando un forte grido, spirò.
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.Il bersaglio attuale spirò poco dopo.
The current target expired shortly thereafter.In quel momento ella cadde ai suoi piedi e spirò.
At that moment she fell down at his feet and died.(…) Gesù, dando un forte grido, spirò.
Jesus uttered a loud cry and gave up his spirit.E poco dopo, senza altre parole, spirò.
And not long after, without another word, he passed away.E Anania, udendo queste parole, cadde e spirò.
When Ananias heard these words, he fell down and died.E Anania, udendo queste parole, cadde e spirò.
And Ananias, hearing these words, fell down and expired.In quel momento ella cadde ai suoi piedi e spirò.
And she fell down immediately at his feet and expired.Vittima forse del geloso tuo sdegno ei già spirò?
Victim of your jealous anger, is he perhaps already dead?Ed ella in quell'istante cadde ai suoi piedi e spirò.
And she fell down immediately at his feet and expired.E Anania, udendo queste parole, cadde e spirò.
Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired.Non appena il loro sguardo si posò sulla fata, ella spirò.
As soon as their eyes fell on the fairy, she died.All'udire queste parole, Anania cadde a terra e spirò.
When Ananias heard these words, he fell down and died.All'udire queste parole, Anania cadde a terra e spirò.
And Ananias, hearing these words, fell down and expired.E, nonostante le mie migliori cure, mio fratello spirò.
And despite my utmost"ministrations, my brother expired.All'udire queste parole, Anania cadde a terra e spirò.
Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired.All'udire queste parole, Anania cadde a terra e spirò.
Then Ananias, hearing these words, fell down and breathed his last.Sì"(disse lui) e all'istante traendo un Profondo sospiro, Spirò-.
I will"(said he) and instantly fetching a Deep sigh, Expired-.
