Примеры использования Strinse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bu strinse il suo pugno ancora più forte.
Buu clenched his fists even more.Da allora… Gionata strinse con Davide un patto.
Then, Jonathan and David made a covenant.Egli strinse il mio collo e ci avvinghiammo in una lotta mortale.
He clutched my collar and we grappled in a death struggle.L'equipaggio a bordo strinse i remi ancora più forte.
The crew held the oars more tightly.Ha continuatoin questo modo fino a quando un giorno lei strinse la pelle.
It continued like this until one day she squeezed the skin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo stringestringere la mano
stringa di connessione
fine della stringastringere un accordo
signor stringerstringi la mia mano
stringere la pelle
stringere i denti
lunghezza della stringa
Больше
Использование с наречиями
stringer bell
stringere troppo
stringere doppia
stringere nuove
stringi forte
necessario stringere
Больше
Использование с глаголами
Ed il padrone strinse stretto il nipote.
And the Master held his grandchild tight.Ha preso possesso di piccola mano di Shmuel nella sua e la strinse forte.
He took hold of Shmuel's tiny hand in his and squeezed it tightly.Il Grande Nail strinse i denti per la rabbia.
Grand Nail gritted his teeth in anger.Presto o tardi ogni movimento strinse abbordato.
Early or late each movement tightened approached.Da subito, strinse una intensa comunione.
The three immediately held an intense communion.E il gioielliere? Il maestro la strinse un po'forte.
And the jeweler? The schoolmaster squeezed it a little bit hard.Raichi strinse i denti, ma rimase in silenzio.
Raichi gritted his teeth, but said nothing.Thorne si infilò la giacca e strinse gli occhi.«Che cosa?».
Thorne pulled on his jacket and narrowed his eyes.'What?'.Bardack strinse i pugni, pronto al peggio.
Baddack clenched his fists, ready to defend himself.Perché lo amava come se stesso. Gionata strinse con Davide un pafto.
Because he loved him as his own soul. Then Jonathan and David made a covenant.Poi lo strinse, lentamente, fino a quando aderì al collo.
Then he slowly tightened it until it was snug about the neck.E mentre la neve cadeva lui strinse la loro bellissima figlia al petto.
And as the snow fell he held their beautiful daughter to his chest.Nissa strinse Pili intorno alle spalle e attese che questa ondata passasse.
Nissa squeezed Pili around the shoulders and waited for this wave to pass.Ho preso la sua mano e la strinse Claire dolorosamente, con rabbia imprecando.
I caught his hand and squeezed it Claire painfully, angrily cursing.Gwendolyn strinse il suo corpo morente… 2003 mentre la tempesta… infuriava.
Gwendolyn held his dying body as the storm raged on.Il giovane Saiyan strinse i denti per la rabbia… avrebbe distrutto quel affare!
The young Saiyan gritted his teeth out of rage…!Nicol Bolas strinse il pugno e lei sentì un'altra costola spezzarsi.
Nicol Bolas squeezed his claw, and she felt another rib snap.Ed il padrone strinse stretto il nipote e solo non fu mai piu.
And the Master held his grandchild tight And ne'er was alone no more.Constantino strinse un'alleanza fra Arborea e la Repubblica di Pisa.
Constantine tightened Aborea's alliance with the Republic of Pisa.Giònata strinse con Davide un patto, perché lo amava come se stesso.
Jonathan made a pact with David, since he loved him like his very self;Kakashi strinse gli occhi, realizzando che questa era la strada da seguire.
Kakashi narrowed his eyes, realizing this was an avenue to pursue.Il demone strinse la gola di Gideon e Chandra poté udire le ossa rompersi.
The demon squeezed on Gideon's throat, and Chandra could hear bone cracking.L'elefante strinse il culo attorno al tuo braccio…"e proseguì con te.
Elephant tightened his ass up around your arm… went walking down the street with you.Len strinse i pugni di ghiaccio, e guardò Sherman, in piedi davanti allo scudo.
Len clenched his icy fists and looked at Sherman standing against the shield.Lei strinse i pugni, ma lui continuò, imperturbabile davanti a quella collera silenziosa.
Her fists clenched, but he continued, unperturbed at that signal of mounting rage.
