SUBENTRANO на Английском - Английский перевод

• take over
• come
• took over
• taking over
• are being replaced
• succeed

Примеры использования Subentrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Subentrano i servizi sociali.
Child Services take over.

Del genitore deceduto subentrano in suo luogo.
Of the deceased parent take his or her place.

E poi subentrano i pensieri dolorosi.
And then the painful thoughts kick in.

Arriva un momento in cui i giovani subentrano ai vecchi.
There comes a point where the young succeed the old.

Ma, se penso a Dio subentrano le mie maggiori contraddizioni.
But, if I think about God my bigger contradictions take over.

Se un sistema si guasta, ce ne sono altri tre che subentrano.
If one system fails, there's three more to take over.

Ma altri meccanismi subentrano nella creazione di“Gang Of”;
But other mechanisms take over in the creation of“Gang Of”.

Sparisce la luce che viene da Dio, al suo posto subentrano le tenebre.
The light that comes from God disappears, darkness takes its place.

Le autorità federali subentrano alle catene di comando locali.
Federal authorities are superseding local chains of command.

Ma dopo gli eventi legati ad Edward Kenway implicazioni più grandi subentrano.
But after the events related to Edward Kenway larger implications take over.

E' strano pensare ad altre persone che subentrano nel nostro studio.
Funny to think of other people taking over our studio.

Nel 1975 subentrano nuovi proprietari, e la società cambia il proprio nome in Nuova Lasea.
In 1975 new owners took over, and the company changed its name to Nuova Lasea.

Nel 1920 Orazio ed Ermelinda Lombardo subentrano nella gestione aziendale.
In 1920 Orazio and Ermelinda Lombardo took over the management.

Purtroppo, i problemi davvero seri subentrano quando invece ci ritroviamo nella gravosa condizione di non
Unfortunately,, really serious problems come when we find ourselves in difficult condition of not

Arrivano da Gardena, mettono in sicurezza la scena e poi subentrano… questi buffoni.
So Gardena showed up, and they secured the scene, and then these clowns took over.

Al fideismo e legittimismo subentrano il libero pensiero, l'illuminismo, il razionalismo.
Fideism and legitimism are being replaced by free thought, enlightened values and rationalism.

Arrivano da Gardena, mettono in sicurezza la scena e poi subentrano… questi buffoni.
And then these clowns took over. So Gardena showed up, and they secured the scene.

Per la parte del marito… Poi subentrano altre persone nel quadro, nel momento giusto o sbagliato, e le cose succedono.
The husband part… then other people come into the picture at the right or the wrong time, and things happen.

Già questo comporta notevoli difficoltà nella lettura, ma spesso subentrano altre complicazioni.
This already results in significant difficulties in reading, but often take over other complications.

Se il cliente cancella la prenotazione, subentrano i seguenti sotto scritti termini di cancellazione.
If the guest cancels the reservation, appear below cancellation terms.

le funzioni del mio corpo naturale subentrano abbastanza rapidamente.
add more lube as my natural body functions take over fairly quickly.

Negli anni‘70 John e Ger Kiela subentrano nella gestione dell'azienda.
In the 1970s John and Ger Kiela take over the management of the company.

di nuovi fattori che subentrano in seguito.
to new factors that come into play later.

I due nuovi vicepresidenti subentrano a Arie PAIS e a Noel WHELAN,
The new Vice-Presidents succeed Messrs Arie PAIS

smettendo non appena subentrano i crampi muscolari alle guance ed alle labbra.
stop as soon as muscular cramps to the cheeks and the lips take over.

A questi cittadini di etnia russa subentrano immigrati clandestini cinesi,
These ethnic Russians are being replaced by illegal Chinese migrants,

i LED subentrano e forniscono i livelli di luce necessari per la stanza.
the LEDs take over and provide the required light levels for the room.

ulteriore ostacolo al feedback dal momento che altri canali subentrano al canale dell'Eurojust.
poses a barrier to feedback as other channels take over from the Eurojust channel.

Gli atomi perdono la loro identità individuale, e subentrano le regole del mondo quantico, e questo è ciò che dà ai superfluidi proprietà spaventose.
and the rules from the quantum world take over, and that's what gives superfluids such spooky properties.

È sempre pronto ad accogliere nuovi ospiti, che subentrano spesso al posto degli abitanti quelli precedenti,
who often come in to places of the previous inhabitants of the shelter,

Как использовать "subentrano" в Итальянском предложении

Subentrano anche importanti nuove partnership tecniche.

Purtroppo però subentrano febbre, flebite, infezione.

Qualche volte però subentrano delle difficoltà.

Qui però subentrano due grosse difficoltà.

Dopo alcuni mesi subentrano forze fresche.

Poi, pian piano, subentrano altre sensazioni.

Rispifferare subentrano giganteggiamo allignavo mitopoietica infiltravi.

Molte volte subentrano delle idee deliranti.

Subentrano altri personaggi, agguerriti, violenti, prepotenti.

Vasone subentrano straccarvi sincronizzatevi immiserii salto.

Как использовать "come, took over" в Английском предложении

Refined living has come full circle.

Persian king took over the Medes who took over the Babylonians.

Does that person come back up?

You could come back till Friday.

come before its petals are consumed.

It's every father's dream come true!

great memories come from great parents.

Ask whatever questions that come up.

PCs took over serious market, Amiga already took over gamer market.

This admission does not come easily.