Примеры использования Suppone на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Suppone di no.
I guess not.Voglio dire…- Suppone?- Ma a quale prezzo?
I mean…- But at what cost? You suppose?Suppone bene. No.
You imagine correctly. No.Quello mi ha reso“un protezionista„, io suppone.
That made me a“protectionist”, I suppose.No… suppone bene.
No. You imagine correctly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motivo di supporresupponiamo per un momento
suppongo che dovro
supponiamo per un attimo
supponiamo ad esempio
supponiamo per esempio
ragione di supporre
Больше
Использование с наречиями
suppongo ci
ragionevole supporresupponiamo ora
logico supporrelecito supporresupponiamo inoltre
suppongo vi
Больше
Использование с глаголами
Non ho l'abitudine… di supporre.- Cosa suppone?
What's your guess? I'm not in the habit of-of guessing.Quindi lei suppone che sia un suicidio?
You're assuming suicide,?Il pronostico desiderato è la combinazione che Lei suppone che apparirà.
The wanted tip is a combination that you suppose it will appear.Perché suppone che sia così?
And why do you suppose that would be?Perché è tutta iniziativa nella chiesa previsto e suppone deriveranno dal clero?
Why is all initiative in the church expected and presumed to derive from the clergy?Suppone che faccia male al mio botteghino?
Suppose it hurt my box office?L'acquisto della casa nuova è suppone per essere il sogno americano.
Buying a new home is suppose to be the American Dream.Suppone sia la sua firma?- Suppongo.
You guess it's your signature? I E andare alla Cova da Iria. La gente suppone che ignora sia truffa.
People assume that ignores both scam and go to Cova da Iria.Suppone anche che non si è davanti al computer a casa.
Also assume that you are not in front of the computer at home.Il biblista Giuseppe Barbaglio suppone che Terzo fosse uno schiavo o un liberto.
Bible scholar Giuseppe Barbaglio suggests that Tertius was a slave or a freedman.Lei suppone che questa sia l'impronta del pollice… per via del suo approccio.
You assume that this is a thumbprint because you approach it as such.Che gode a tormentare gli uomini. Se suppone una divinità la suppone malefica.
You imagine it as evil, who enjoys tormenting men. If you imagine a divinity.La gente suppone che quando sei solo, devi per forza sentirti solo.
People assume that when you are alone, you must be lonely.Questo fatto non viene tenuto in considerazione e l'analisi informatica suppone un'esposizione media.
This is not taken into account and the computations assume average exposure.La RSPCA suppone che la cifra sia£ 250,000 e Macmillan£ 300,000.
The RSPCA guesses the figure to be £250,000 and Macmillan £300,000.E, d'altra parte, suppone fede viva nella esistenza di Dio;
And, on the other hand, it supposes living faith in the existence of God;Suppone un grande risparmio di spazio rispetto ad altri trespoli più voluminosi.
It supposes a big saving of space with respect to other more voluminous perches.Così ora la gente suppone che la religione e la moralità abbiano una connessione necessaria.
So now people assume that religion and morality have a necessary connection.Suppone e include, dunque,
It presupposes and includes, therefore,Ma fondamentalmente suppone che l'argomento oggetto dell'inchiesta non sia un sistema semplice.
But crucially without assuming that the subject of enquiry is itself a simple system.Lei suppone che il parlamento della Virginia stia comprando la sua tenda personale?
You suppose the Virginia legislature was gonna buy you your own personal tent?La nuova evangelizzazione suppone la riconciliazione dei cristiani con Dio e con se stessi….
The new evangelization presumes that Christians are reconciled with God and with one another.Inoltre, suppone che questa casa dia garanzie di sicurezza, igiene e comodità.
Furthermore, it presumes that this home is a guarantee of security, sanitation and comfort.Tutto ciò suppone un aumento dell'indice di fallimento delle tecniche di fecondazione assistita.
All this suppose an increase of failure rate of assisted reproductive techniques.
