Примеры использования Sussiste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ovviamente, sussiste il rischio.
There's a risk, of course.Se sussiste una seria minaccia di violenza, chiamare il 113.
If there's a serious threat of physical harm, call 911.Il caso non sussiste, Vostro Onore.
There's no case here, Your Honor.Sussiste naturalmente anche il problema delle reti derivanti.
Of course, there still remains the problem of drift nets.La sua opera sussiste ancora in Ispagna.
This work still continues in Spain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sussiste il rischio
sussiste il pericolo
sussistono problemi
sussistono differenze
ove sussistasussiste un rischio
sussiste la necessità
Больше
Использование с наречиями
sussistono ancora
sussiste anche
sussiste inoltre
sussistono tuttavia
sussistono tuttora
sussiste solo
sussistono notevoli
sussiste pertanto
sussistono gravi
Больше
Использование с глаголами
continuano a sussistere
Queste ragioni quindi non spiegano il fatto, e il problema sussiste.
These reasons do not explain then the fact, and the problem remains.Tale obbligo sussiste durante l'intero procedimento.
This duty continues throughout the proceedings.Il diritto di limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi.
The right to restriction of processing applies in the following cases.Il divario sussiste in misura diversa per tutti i partiti.
The gap existed to varying degrees for all parties.Un periodo d'attesa di tre mesi sussiste, ad esempio, in caso di.
A waiting period of three months applies, for example in the case of.Sussiste nel campo energetico come una realtà e non mangio una possibilità.
It subsists on the magnetic field not as a possibility but as a reality.Cambon ha precisato che sussiste anche un aspetto positivo.
Cambon has specified that sussiste also a positive aspect.Una generazione se ne va, un'altra viene, e la terra sussiste per sempre.
A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever.Se il problema sussiste prova a utilizzare un altro browser.
If the problem continues, try to use another browser.Una generazione se ne va, un'altra viene, e la terra sussiste in perpetuo.
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.Il diritto di recesso non sussiste in caso di difetto trascurabile.
No right of withdrawal applies in the case of a minor defect.Sussiste nell'uomo lo spazio interiore dove la voce di Dio può risuonare.
There remains in man the interior space where the voice of God can resound.Un ulteriore problema sussiste quando si scarica la musica nel cellulare.
Another problem arises when recording music on the cell phone.Diritto alla cancellazione dei dati(«diritto all'oblio») se sussiste uno dei seguenti motivi.
Right to cancel the data if one of the following reasons exist.Va da sè che sussiste una differenza fra dissenso e contestazione.
It goes without saying that there subsists a difference between dissent and contestation.Sussiste purtroppo un notevole squilibrio rispetto al settore stradale.
Unfortunately, there is still quite a large imbalance in relation to the roads sector.Il reato di cospirazione non sussiste, la compagnia assicurativa perdera' la battaglia.
There's no conspiracy here. The insurance company will lose this battle.Sussiste anche la possibilità di portare la propria bici sugli impianti di risalita.
There's also the possibility of transporting your mountain bike by cableway.Questo obbligo sussiste anche laddove i dati siano raccolti presso terzi.
This duty to provide information also applies where the data is collected from third parties.Sussiste la difficoltà di finanziare effettivamente progetti comuni senza complicazioni.
There is still the difficulty of financing joint projects in a mannerDal lato dell'offerta, sussiste un eccesso di capacità produttiva a livello mondiale.
On the supply side, excess production capacity continues to exist on a world level.A prescindere dall'esito, sussiste comunque il vantaggio di incrementare la conoscenza del brand.
Regardless of the income, however, there's the advantage of increasing brand awareness.
