Примеры использования Talmente potente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tipo un incantesimo davvero potente, talmente potente.
Like a really Talmente potente da rovesciare i mari e schiacciare le montagne.
Strong enough to overturn the seas and crush the mountains.suo potere. che l'unica cosa che temeva… Divenne talmente potente.
the only thing he was afraid of was… He became so powerful.Talmente potente da sconfiggere… Vi è custodita una magia… un immortale.
It holds magic strong enough to defeat… an immortal.Alla risacca fa seguito un'ondata di rabbia, talmente potente da sfondare ogni tampone.
The undertow is followed by wave of anger, powerful enough to break through every buffer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
potente strumento
potente motore
uomo potentemano potentepotente combinazione
potenti funzionalità
potenti antiossidanti
persone potentiforza potentepotente esercito
Больше
E' talmente potente… che potrebbe illuminare un concerto di Springsteen.
It's so powerful, it could light a Springsteen concert.Chi poteva sapere che il Principe dei Sayan era talmente potente da sconfiggere quasi suo padre?
Who could have known the prince was powerful enough to nearly defeat his father?A volte è talmente potente che sembra che in aria si stia spostando un pachiderma.
Sometimes it's so strong it looks like a ribbon fluttering in the air.Hitler comincia a credere che l'esercito nazista sia talmente potente da poter sconfiggere tutti.
Hitler begins to believe the Nazi Military is powerful enough to take on anyone.Ma questa roba è talmente potente, Dan, che l'ha ucciso comunque! Esattamente!
Exactly. But this stuff is so strong, Dan, that it killed him anyway!lo colpì con una luce che era talmente potente da accecarlo letteralmente.
he struck him with a light that was so powerful it literally blinded him.L'Aculos è un'arma talmente potente e misteriosa che si può a stento immaginare.
The Aculos. A weapon so powerful and mysterious, it can barely be imagined.Cesare fosse diventato talmente potente che sarebbe potuto diventare un dittatore.
began to fear that Caesar had grown so powerful, he might become a dictator.La Luce è ora talmente potente da unire la gente nel nuovo impegno di vivere in amore
The Light is now so powerful it is bringing people together, with a new resolution to live in loveChernobyl sparse per Thistlehouse diffonderanno una tossina talmente potente, da uccidere qualunque forma di vita in casa.
set up throughout Thistlehouse are discharging a toxin strong enough to kill anything that crawls within these walls.Tuttavia, la Sua grazia è talmente potente che la volontà dei Suoi eletti è resa susserviente alla Sua volontà.
Nevertheless, His grace is of such power that the will Chernobyl sparse per Thistlehouse diffonderanno una tossina talmente potente, da uccidere qualunque forma di vita in casa.
Are discharging a toxin strong enough to kill anything The Chernobyl-grade roach bombs I have set up throughout Thistlehouse that crawls within these walls.Quest'ultimo attacco era stato talmente potente da scatenare la sua ira, facendogli salire il desiderio di prendere a pugni l'avversario.
That last attack was powerful enough to provoke both his wrath and his desire to pummel his opponent.certo grido di gioia che ha un significato talmente potente che rappresenta proprio la base della vita vittoriosa.
joyful sound that is of such powerful significance, it is the very foundation of victorious living.Se l'energia è talmente potente da riuscire ad inibire ogni atto teso a manifestare potenza all'esterno,
If the energy is so powerful to be able to inhibit every act to manifest power outside,Raggiungendo il livello della materia originale, la forza è talmente potente per gli esseri umani che nessuna parola può descriverla.
Down at the level of the original matter, the force is so powerful to a human being that no words can describe it.Se l'energia è talmente potente da riuscire ad inibire ogni atto teso a manifestare potenza all'esterno,
If the energy is so powerful to succeed in inhibiting every action addressed to displayallora il Combattente sarà talmente potente da poter resistere all'esplosione ravvicinata di questa bomba.
then this Fighter will be so powerful that, even if we managed to make this bomb detonate close to him,Diffonderanno una tossina talmente potente, da uccidere qualunque forma di vita in casa. Le bombe d'insetticida alla Chernobyl sparse per Thistlehouse.
Are discharging a toxin strong enough to kill anything The Chernobyl-grade roach bombs I have set up throughout Thistlehouse.L'osservazione diretta è difficile perché la luce di una stella è talmente potente che la debole luce riflessa dai pianeti in orbita
Direct imaging is difficult because the light of a star is so powerful that the feeble light reflected by orbiting planetsSe l'energia è talmente potente da riuscire ad inibire ogni atto teso a manifestare potenza all'esterno,
If the energy is so forceful that it succeeds in inhibiting every firm action from manifestingper creare una spada maledetta talmente potente Dio degli Inferi, la leggenda narra di re Memtep che fece un patto con Anubi, Nell'antico Egitto, prima dell'epoca dei faraoni.
to create a cursed sword so powerful Lord of the Underworld, before the time of the Pharaohs.Diffonderanno una tossina talmente potente, da uccidere qualunque forma di vita in casa.
Are discharging a toxin strong enough to kill anything that crawls within these walls.per creare una spada maledetta talmente potente Dio degli Inferi, la leggenda narra di re Memtep che fece un
to create a cursed sword so powerful that whoever possessed it could rule the world.Un esplosivo derivato dall'uranio talmente potente e devastante che una bomba relativamente piccola prometteva di
An explosive derived from the metal uranium so powerful and devastating that one relatively small bomb gave
