Примеры использования Così potente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È così potente?
Is a dragon that strong?Sono scioccato dal fatto che fosse così potente.
I'm shocked it was so potent.Una casa così potente distrutta da questo!
A House so mighty… brought down to this!Sotto quel cielo potrei essere così potente.
Under that sky I could be so mighty.Una casa così potente distrutta da questo!
A house so mighty brought to its knees like this!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
potente strumento
potente motore
uomo potentemano potentepotente combinazione
potenti funzionalità
potenti antiossidanti
persone potentiforza potentepotente esercito
Больше
Analizza tutto, per questo penso che il suo rap sia così potente.
He analyze a lot, that's why I think his raps be so strong.Una signora davvero è così potente come un signore.
A lady's'verily' is as potent Era così potente che si poteva vedere a occhio nudo guardando i dati.
It was so strong that you could see it by eye in the data.La vita è una visione così potente, che nulla di essa sparirà.
Life is so strong a vision, not one of it shall fail.Mi spiego questo in dettaglio in un secondo, perché è così potente.
I will explain this in full detail in just a second, because it is SO powerful.È un personaggio così potente e terribilmente maltrattato.
She's such a powerful, horribly wronged character.In un caso come il mio? L'effetto di un così potente miscuglio.
In a case such as my own? The direct effect of so potent a mixture.Un bastone così potente non è fatto per essere brandito da un uomo!
A staff of such power is not meant to be wielded by man!Tutto questo è incluso nel primo iPhone così potente da essere classificato Pro.
All in the first iPhone powerful enough to be called Pro.Lo Stato, così potente ai vostri occhi, non può farlo.
So strong in your opinion, maybe doesn't want to… But the State, cannot.L'energia era totalmente sbalorditiva, così pura, così potente e così riequilibrante…”.
The energy was utterly astonishing, L'esplosione fu così potente che fu udita fino al Il Cairo.
The explosion was so strong that it was heard all over the island.Il mio cervello di madre è così potente, che l'ho fatto inconsciamente?
Is my mom brain so strong, I did it subconsciously?IMac Pro è così potente che non ti devi preoccupare di niente.
IMac Pro is powerful enough that you don't have to think about it.Un campo gravitazionale così potente ucciderebbe tutti.
He says a gravitational field that strong will kill any completely unjustified.Ora, lo Stato, così potente ai vostri occhi, non può farlo.
Cannot, But the State, so strong in your opinion, maybe doesn't want to.Dice che un campo gravitazionale così potente ci ucciderà tutti… del tutto ingiustificato.
He says a gravitational field that strong will kill anyone.Un'arma sonica così potente esisteva solo teoricamente, fino ad oggi.
A sonic weapon this powerful only existed in theory until today.Qualunque cosa sia… è così potente che Abigail non riesce a farcela.
Whatever it is, it's strong enough that Abigail couldn't handle it.La Kosher Tangie è così potente che i fumatori principianti verranno colpiti duramente.
Kosher Tangle is so potent even veteran smokers will beDice che un campo gravitazionale così potente ci ucciderà tutti… del tutto ingiustificato.
He says a gravitational field that strong will kill any completely unjustified.Perché la sua magia è così potente… che è capace di mangiare anche gli uomini!
Because his magic is so strong that he can even eat men!Cos'è questo… cosmo così potente e terrificante?" si chiede Seiya.
What's this… such a powerful and terrifying cosmos?" si chiede Seiya.E la sua parola è così potente, che può cambiare totalmente noi stessi.
And His word is so potent that it can even change us fundamentally.
