TENEVI на Английском - Английский перевод

• you cared
• held
• you kept
• took
• holding
• you care
• you keep

Примеры использования Tenevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu tenevi la mia mano.
You held my hand.

Hai perso delle persone a cui tenevi.
You lost people you care about.

La tenevi con te.
You keep it on you..

Hai presente lo studio d'arte dove tenevi tutti i dipinti che hai fatto?
You know that art studio where you keep all the paintings you have done?

Tenevi dei manuali di medicina, qui?
You kept medical textbooks here?

Forse lo tenevi al contrario.
Probably holding it wrong.

Tenevi la mia testa contro il tuo petto.
Held my head against your chest.

Sapevo che tenevi a Michelle.
I know you cared about Michelle.

Mi tenevi stretta nella nostra ultima ora.
Holding me close in our final hour.

Io… Gli ho detto che tenevi a Marin. Gli ho detto.
I told him you cared about Marin. I told him… Nothing.

Tenevi il telefono sottosopra, stupido.
You kept your phone upside down, stupid.

Mentre mi tenevi giù, hai detto.
As you held me down, you said.

Tenevi accesa la fiamma, ti chiedi perché.
Held the flame alight, you wonder why.

Eri dolce e tenevi aperta la porta.
You were sweet and held open the door.

E tenevi in riga Maclean col ricatto.
And you kept Maclean in line with blackmail.

Io… Gli ho detto che tenevi a Marin. Gli ho detto… Niente.
I told him… I told him you cared about Marin. Nothing.

La tenevi stretta come mamma diceva che dovevi.
You held it tight like mum said you should.

Magari qualcosa a cui tenevi prima di diventare un criminale.
Maybe, uh, somethin you cared about before you became a criminal.

Mi tenevi, poi, sospesa tra la paura e l'onda.
You took me, then, suspended between fear and wave.

Dio, mi piacevi di piu' quando tenevi le tue idee razionali per te. Bene.
God, I liked you better when you kept Fine. your rational ideas to yourself.

Che tenevi più a lui di quanto non tenga a te stesso?
That you cared about him more than you cared about yourself?

Sapevo che tenevi alla nostra libertà.
I knew you cared about our freedom.

Tu che tenevi in braccio nostro figlio.
You holding our boy in your arms.

In bocca tu tenevi un fiore come me.
You held a flower in your mouth like me.

So che tenevi a lui, ma dobbiamo andare.
I know you cared for him, but we have to go.

Di quando mi tenevi la testa sopra i fornelli.
About holding my head over the stove.

So che tenevi a lei… non potevo lasciarla morire.
I know you cared about her, so I couldn't let her die.

È qui che tenevi le tue scorte? Ci siamo.
This is where you kept your stash? Here we are.

Ho sentito che mi tenevi distante dal calore e dall'azione.
I felt you kept me away From the heat and the action.

Era ovvio che tenevi a Beth, quindi tu eri la mia risorsa migliore.
It was obvious that you care for Beth, so you were my best move.

Как использовать "tenevi" в Итальянском предложении

Tenevi alla lontana dai vostri parenti!

Così, per tenevi sul chi vive.

quelle che tenevi più gelosamente strette!

Tenevi bendato per quante ore circa?

Quindi tenevi ben stretto questo appuntamento..

Dove la tenevi nascosta nel tuo laboratorio?!?!?!

Nemmeno mi tenevi per mano, non serviva.

Prima tenevi i vasi poggiti sul davanzale!!!!!??????

perché ci tenevi nascosta questa tua dote?

Avevi detto che ci tenevi aggiornati, no??

Как использовать "you kept, you cared, held" в Английском предложении

You kept basil alive ALL WINTER!!

How you cared for all of us.

That's awesome you kept those recordings.

But you kept the libraries open.

You kept free form jobs perfectly.

You kept turning them into nightmares.

Abbott: you kept your "blood oath".

What Would Have Held Up: Jackson.

Most are held within the library.

leaves and seed propellers held high.