Примеры использования Toglierà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Toglierà il veleno?
Will it get the poison out?Velma lo toglierà di mezzo.
Velma will get rid of him.Toglierà anche i sensi.
It will kill the senses, too.Ora Ah-Kel ci toglierà di mezzo Croden e Odo.
Now Ah-Kel will rid us of Croden and Odo.Toglierà tutto. Hai visto?
See, he will remove everything?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
togliere dal fuoco
togliti i vestiti
toglimi le mani
togliti le scarpe
togliti i pantaloni
togli le mani
togliere la vita
toglie il peccato
togliti il cappello
togliere dal forno
Больше
Использование с наречиями
necessario toglierepossibile toglieretogli prima
toglie via
tolto anche
impossibile toglieretogliere immediatamente
Больше
Использование с глаголами
permette di togliereaiuta a toglierecercando di togliereprovare a togliereaiutami a togliere
Mondo del piacere, un piacere che toglierà.
World of pleasure, a pleasure that will take.Chi toglierà tutti i fiori?
Who gonna clean up all these flowers?Quello che terrai ben stretto nessuno te lo toglierà.
What you Toglierà il dolore, tutto qui.
It will kill the pain, that's all.Questo unguento toglierà qualsiasi gonfiore e lividi.
This ointment will take away any swellings and bruises.Toglierà sintomi, e un problema non risolverà.
It will remove symptoms, and a problem Questo dispositivo toglierà il clone neurale dalla tua mente.
This device will take the neural clone from your mind.Ci vuole un pezzo di carne cruda, toglierà il gonfiore.
Put a piece of raw steak on it. That will take the swelling down.Patrice toglierà tutte le mie cose.
Patrice will move my things in the morning.Quindi si trovi un avvocato, perché non ci toglierà Abby.
Because you're not taking abby away from us. So you better lawyer up.Anne toglierà i punti la prossima settimana.
Anne will have the stitches out next week.Di questa profezia, Dio gli toglierà la sua parte dal libro.
Of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life.Chi mi toglierà dai piedi questo scocciante Dottore?
Who will rid me of this turbulent Doctor?!Cosa speri di persone toglierà guardando la vostra opera d'arte?”.
What do you hope people will take away from looking at your artwork?”.Toglierà loro la libertà e continueranno ad esultare.
He will take away their freedom, and still they Tutto ciò che possiedi toglierà la gioia e la libertà dalla tua vita!
Everything that you possess will take off joy and freedom from your life!Le toglierà un peso in questi tempi difficili ma emozionanti.
It will take a load off her mind in these difficult but exciting times.Nessuno mi toglierà la mia compagnia, nessuno!
Nobody will take my company away from me!WD-40 toglierà quasi tutto il residuo dagli autoadesivi su vetro& su altre superfici!
WD-40 will take off almost any residue from stickers on glass& other surfaces!Il signor Pelikan toglierà questa bella ragazza dalla sua vista.
Mr. Pelikan will take this fair lady for viewing.Che gli toglierà l'appoggio della destra religiosa.
That will undercut his support from the religious right.Ogni colpo toglierà 10 punti dal tuo punteggio.
Each shot will take away 10 points from your score.Quest'uomo toglierà loro il cibo di bocca per darlo a.
This man will take the food from their mouth to give it to the.Dwight mi toglierà la benda quando saremo nel folto della foresta.
Dwight will take my blindfold off when we are deep in the forest.Il Signore toglierà il trono a Saul e metterà un altro al suo posto!
The Lord will take the throne from Saul and put another in his place!
