Примеры использования Trattenendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove stanno trattenendo Hotch?
Where's Hotch being held?Non è colpa mia se la tua famiglia ci sta trattenendo.
It's not my fault your family is keeping us here.Mi stai trattenendo, sul serio?
You're detaining me, really?Per cosa lo state trattenendo?
What are you restraining him for?La stanno trattenendo li' illegalmente.
She's being held there illegally.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattenere il respiro
diritto di trattenerecapacità di tratteneretrattenere il fiato
trattiene il calore
trattenere le lacrime
trattenere acqua
trattenere i talenti
trattenere i migliori talenti
tentativo di trattenere
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
riesci a trattenereaiuta a trattenerecercando di trattenere
No, hai detto che la stanno trattenendo.
No, you said she's been detained.Mi state trattenendo.- Perche'?
And you're detaining me, why?Basta così! Perché non vai a vedere cosa sta trattenendo Raze?
That's enough! Just go and see what's keeping Raze, will you?Dove stanno trattenendo Hotch? Papà!
Where's Hotch being held? Dad!E' saltato fuori quando ha capito che la Guardia Costiera stava trattenendo la nave.
He jumped when he found out the Coast Guard was gonna hold the ship.Davvero? Mi state trattenendo di nuovo?
Are you seriously detaining me again?Picchiettare delicatamente la chiave fissa alcune volte con un martello trattenendo la mola.
Gently tap the spanner a few times with a hammer while you hold the stone.Lo stiamo trattenendo, non arrestando.- Vic?
Just being held, not arrested.- Vic?Susan volesse sapere perche' stiamo trattenendo suo figlio.
Susan would want to know why her son's being detained.La sto solo trattenendo per un interrogatorio.
I'm just detaining you for questioning.Non la stanno arrestando, la stanno solo trattenendo, ora si rilassi!
You're not being arrested, you're just being detained, now relax!Lo stanno trattenendo alla stazione di polizia.
He's being held at the police station.Signor Andernach, la signora Wiegand afferma che lei sta trattenendo sua figlia Nele.
Mr. Andernach, Mrs. Wiegand claims you are detaining her daughter Nele.Dai la buonanotte Trattenendo il mio ultimo respiro.
Say goodnight Holding my last breath.I Volm lo stanno trattenendo, per ora.
He's being detained by the Volm for the moment. Wait.In quarto luogo, trattenendo la produzione di cortisolo,
Fourthly, by restraining production of cortisol,Pelle schiarente: trattenendo la melanina.
Whitening skin: restraining the melanin.La stanno trattenendo per la perizia psichiatrica.
She's being held for psychiatric evaluation.Lo sento nelle tue lacrime Trattenendo il mio ultimo respiro.
I can taste it in your tears Holding my last breath.Qualcosa la sta trattenendo, ma… Potresti trasformarti in qualsiasi momento.
Something's restraining it, but you could transition at any moment.Trasferiremo tutti i pagamenti dei partecipanti trattenendo direttamente le nostre commissioni di servizio.
We will transfer all the payments from participants- deducting directly our service fees.Non la stanno trattenendo, ma interrogando.
You're not being detained, you're being interviewed.L'ordine sarà rimborsato trattenendo le spese amministrative di euro 13,00.
The order will be refunded deducting the administrative expenses of€ 13.00.Un luogo.- La stanno trattenendo presso…- Un porticciolo di pesca a Playa Larga.
She's being held near this… A location. A small fishing port in Playa Larga.Che indurisce al contato, trattenendo… Non importa. Le mine I sparano una rete gel.
That hardens on contact, restraining… L-Mines shoot a gel webbing Forget it.
