Примеры использования Tremò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tremò sotto il suo.
Shivered under his.Si alzò eretto e tremò.
He stood on his feet and shivered.La terra tremò, le rocce si fendettero…".
The earth quakes, the rocks split….Il muto parlò distintamente… la terra tremò….
The dumb spoke distinctly… the earth quaked….Tremò per un po', poi rimase immobile.
She trembled a little, then lay still.
Люди также переводят
E subito la terra tremò sotto i miei piedi.
And endured the earth it shook under my feet.Tremò, chiedendosi quale di loro fosse il vero Jace.
He shivered, wondering which him was the real Jace.Il ragazzino scuro tremò di rabbia sotto di lui.
The dark kid vibrated with rage beneath him.GLENDOWER: I cieli eran tutti in fiamme e la terra tremò.
Glend. The heavens were all on firethe earth did tremble.La porta tremò, ma non fece fatica a resistere.
The door shuddered, but held easily.Fu il barile che conteneva la moglie che tremò per primo;
It was the barrel that held the wizard's wife that shuddered first;Jace tremò e analizzò le ombre intorno.
Jace shivered and scanned the surrounding shadows.Allora Barbablu gridò così forte che l'intera casa tremò.
so loud that he made the whole house tremble.La terra tremò e tutte le montagne dondolarono.
The earth quaked and all the mountains rocked.Il corpo del piccolo Soltek si tese, poi tremò per il grande sforzo.
Little Soltek's body tensed, then quivered in the great effort.Il pavimento tremò di nuovo per il divertimento del drago.
The floor rumbled with the dragon's amusement again.E dopo ch'ebbero pregato, il luogo dov'erano raunati tremò;
the place in which they were assembled was shaken;Tutto il mio corpo tremò a quel ricordo e guardai Nate.
My entire body shuddered with that memory when I looked over at Nate.Tremò per Hippolita, la cui rovina, lo vedeva, era decisa;
He trembled for Hippolita, whose ruin E dopo ch'ebbero pregato, il luogo dov'erano raunati tremò;
the place in which they were assembled was shaken;Ogni osso nel suo corpo tremò ed indietreggiò, ma non poteva scappare.
Every bone in his body quailed and recoiled, but he could not escape.E dopo ch'ebbero pregato, il luogo dov'erano raunati tremò;
And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together;Prese la coppa in mano, tremò un po', ma butto giù il vino.
She took the cup in her hand, slightly shaken, but fearlessly gulped down the wine.Gridarono a tutti i figli di Giacobbe, così tanto che il terreno tremò.
They shouted at all the sons of Jacob, so much so that the ground quaked.L'acqua tremò e cominciò a cambiare forma, allungandosi come in espansione.
The water quivered and began to change form, elongating and expanding.E dopo che ebbero pregato, il luogo dove erano adunati tremò;
When they had prayed, the place was shaken where they Tremò e corse immediatamente al suo universo, portatore di cattive notizie.
He trembled and sprinted immediately to his universe, the bearer of bad news.E dopo ch'ebbero pregato, il luogo dov'erano raunati tremò;
the place where they E dopo ch'ebbero orato, il luogo ove erano raunati tremò;
And when they had prayed, the place was shaken wherein they E, dopo che ebbero pregato, il luogo dove erano radunati tremò;
And when they had prayed, the place was shaken where they 
Synonyms are shown for the word 
