Примеры использования Vegliano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vegliano su di voi.
Watching over you.Degli amici vegliano su di me.
I got friends looking out for me.Vegliano su di noi.
They're watching over us.Il mare è blu e gli dei vegliano.
The sea is blue and the gods keep watch.Vegliano e pregano nella notte.
They keep watch and pray in the night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
veglia di preghiera
dio veglia
Использование с наречиями
vegliate dunque
No, gli angeli vegliano sugli umani. O a Donna?
No. Angels guard humans. Madonna?Vegliano sugli spiriti dei defunti. Questi totem, loro.
These totems, they watch over departed spirits.Distributori che vegliano sul vostro camper.
Dealers to keep watch on your motorhome.Vegliano sul benessere dei bambini e sulla formazione cristiana dei giovani.
They watch over the welfare of children and the Christian formation of youth.Forse i genitori di Toby vegliano davvero su di lui.
Maybe Toby's parents are watching over him.Le sentinelle vegliano, pronte ad avvisare gli altri del pericolo.
Sentinels keep watch, ready to warn others of any danger.Sai che dicono:"I morti vegliano sui vivi"?
You know when they say:"The dead observe the living?Tutor Sport che vegliano armonizzare la vita accademica e lo sport.
Sports tutors who watch over harmonizing the academic and sport life.Un'altra lettera. Gli angeli silenziosi vegliano questa notte.
Silent angels watch over tonight.- Another letter.I pazzi che non vegliano cadranno nelle nostre trappole.
Those fools that are not watchful will fall into our traps.Due falconi in granito nero ancora oggi vegliano sull'entrata.
Two falcons made of black granite are until today guarding the entrance.Bontà e fedeltà vegliano sul re, sulla bontà è basato il suo trono.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.La fila di ani ata rappresenta gli antenati che vegliano sulla sua famiglia.
The row of ani ata represents the ancestors guarding on his family.Bontà e fedeltà vegliano sul re, sulla bontà è basato il suo trono.
Loyalty and faithfulness preserve the king, and his throne is upheld by righteousness.Il motivo ani ata subito sopra simboleggia gli antenati che vegliano sulla famiglia.
The ani ata motif right above it symbolizes the ancestors guarding upon the family.Gli angeli silenziosi vegliano questa notte. Un'altra lettera.
Another letter. Silent angels watch over tonight.Siamo invece Pastori solerti che vegliano sul gregge di Cristo».
We are instead diligent pastors who watch over the flock of Christ».I nostri nemici vegliano e i nostri nemici accendono per noi la luce.
Our enemies are watching and our enemies Ci sono altri come me a Sleepy Hollow, che vegliano… vegliano… aspettando… aspettando.
There are others like me in Sleepy Hollow, watching… watching… waiting… waiting.Gli angeli silenziosi vegliano questa notte. Un'altra lettera.
Silent angels watch over tonight.- Another letter.Gli angeli custodi vegliano da sempre sui passi alpini.
Guardian angels have watched over the Alpine passes since men Siamo lieti che insieme con noi vegliano tutti i santi patroni della Polonia.
We rejoice that all the holy patrons of Poland are keeping watch with us.E quante volte la volontà dorme e vegliano soltanto gli istinti e le inclinazioni?
How many times will just sleep and watch the instincts and inclinations?Insegnanti visitatrici ispirate vegliano e si prendono cura delle sorelle e dei loro cari;
Inspired visiting teachers watch over and care for sisters and families.
