VERAMENTE NON на Английском - Английский перевод

• not really
• not actually
• truly not
• actually no
• is not
• genuinely not
• never really
• actually never

Примеры использования Veramente non на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Veramente non è uscito fuori.
Never really came up.

Della sposa. Anche se veramente non la conosco affatto.
Bride, although I have actually never met her.

Veramente non è di frutta.
It's not actually a fruit.

Il valore della riflessione di Sarkozy sta tutta qui, e veramente non è poco.
The value of Sarkozy's reflection lies here, and it is truly not insignificant.

No, veramente non e' cosi' fico.
It's not that cool.

Veramente non è uscito fuori.
It never really came up.

Ragazzina… veramente non sai cosa sei?
Do you truly not know what you are?

Veramente non c'e' molto da dire.
Well, not much to tell.

Intendo, che se veramente non e' Wade, Allora forse e' suo padre.
I mean, if it's not really Wade, then maybe it's his father.

Veramente non sono un cameriere.
I'm not actually a waiter.

Senti, veramente non usiamo etichette, Lily.
Look, we're not really putting a label on it, Lily.

Veramente non sono un professore.
I'm not actually a professor.

Il cibo veramente non c'entra, per cui mangia prima di venire, ok?
It's not really a food plan, so eat first, okay?

Veramente non solo una volta. Beh.
Well… not actually one time.

Veramente non è arrivato nessuno.
Actually, no one else is here yet.

Veramente non sarà necessario.
That's not gonna be necessary.

Veramente non sono sicura che sia qui.
I'm not actually sure that he's here.

Veramente non possiamo, non qui.
Actually, no, we can notNot here.

Veramente non sono qui per parlare di me.
I'm not actually here to talk about me.

Veramente non so bene come spiattellarvela.
So I'm not really sure how I'm gonna spit this out.

Beh, veramente non mi sarebbe concesso dirlo, ma… Okay?
Well, I'm not really at liberty to say, but… okay?

No, veramente non siamo neanche arrivate al centro commerciale.
No, we actually never made it to the mall.

Veramente non dovrei passare troppo tempo nei bar.
I'm not really supposed to be spending much time in bars.

Veramente non e' per niente verde bere acqua in bottiglia.
It's not really green at all to be drinking bottled water.

Veramente non solo un posto per dormire”Recensito 3 settimane fa.
Truly not just a place to sleep”Reviewed 3 weeks ago.

Sai, veramente non potrei neanche aprire la porta, mentre stiamo mangiando.
To answer the door during dinner. You know, I'm not really supposed.

Veramente non e' il suo compleanno. E non le piace il gelato.
APPLAUSE It's not actually her birthday, and she doesn't like ice cream.

Как использовать "veramente non" в Итальянском предложении

Significa veramente non avere buon senso”.

Per quale scopo veramente non saprei.

Veramente non sappiamo cosa succederà prossimamente.

Veramente non capisco cosa voglia dire??!

Vorrei veramente non gong nulla ora.

Veramente non capisco tutti questi problemi!

veramente non glielo davo nemmeno prima.

Veramente non era quello che chiedevo….

Veramente non sappiamo più che fare.

Che veramente non potevo più tacere?

Как использовать "not actually, not really" в Английском предложении

This is not actually a strategy and it is not actually planning.

Not really bad, just not really any good.

Not really bad, but also not really good.

It’s not really advertising, it’s not really PR.

Hair treatments are not actually evil.

dark matter may not actually exist.

Not really young, not really old.

That’s not actually poison ivy though.

C-3PO: So, not actually super, and not actually a weapon?

This is not actually possible and not actually feasible.