ÜBERDAUERT на Английском - Английский перевод

• survived
• outlasts
• lasts
• outlived
• endured
• stood the test
• persists
• survives
• outlasted
• lasted
• endures
• outlives
• stands the test
• outlive

Примеры использования Überdauert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nichts überdauert.
Nothing lasts.

Es ist das Licht, Thom, was überdauert.
It's the light, Tom, that's what lasts.

Liebe überdauert den Tod.
Love outlasts death.

Schön, wenn das Gute überdauert.
It is great when good things last.

Geld überdauert den Respekt.
Money outlasts respect.

Einige Wörter haben Tausende von Jahren überdauert.
Some words have lasted thousands of years.

Und überdauert etliche Generationen.
And outlasts several generations Tags.

Nur der Menschen wegen überdauert der Ring die Zeit.
It is because of Men the Ring survives.

Wie überdauert man als Monster?
How do you endure if you are a monster?

Wie können wir sicherstellen das eure Vision überdauert?
How do we ensure your vision endures?

Robustes Design überdauert die Konkurrenz.
Rugged design outlasts the competition.

Doch eines hat bisher alle Veränderungen überdauert.
But one thing has outlasted all mutations.

Überdauert die Trockenzeit oft eingegraben im Schlamm.
Often outlive the dry season buried in mud.

Gottes Wort hat diese viele Jahrhunderte überdauert.
God's Word has lasted these many centuries.

Da nichts überdauert, könnte man genauso gut Spaß haben.
Since nothing lasts, might as well have fun.

Ein ewiges Reich; seine Herrschaft überdauert.
An everlasting kingdom, and his dominion endures through.

Dieses Geschenk überdauert alle anderen Geschenke.
This is a present that outlasts all other presents.

Attraktive Optik: Ein Boden der Jahrzehnte überdauert.
Attractive appearance: A floor that lasts for decades.

Am Ende überdauert gutes Design und bleibt für Generationen relevant.
In the end, good design persists and remains relevant for generations.

Ich wäre überrascht, wenn die Beziehung den Sommer überdauert.
I would be surprised if that relationship lasts the summer.

London mag gefallen sein, aber es hat noch immer überdauert und wird sich wieder erheben.
But it has always endured and will rise again.

Touche Éclat wird 25: von einem Produkt, das die Zeit überdauert.
Touche Éclat turns 25: of a product that stood the test of time.

Diese Schadenersatzvereinbarung überdauert die Aufkündigung oder das Ende des Leasingverhältnisses.
This Indemnity Agreement shall survive termination or expiration of the Lease.

Er ist ein echter Klassiker, der souverän jede Mode-Laune überdauert.
It is a true classic, whose style outlives every fashion trend.

Ein exzellentes Design überdauert schnelllebige Modetrends und schafft Investitionssicherheit.
An excellent design outlasts short-lived fashion trends and ensures a safe return on investment.

Hergestellt wurde er aus langlebigem Edelstahl, der die Zeit überdauert.
Made with durable stainless steel that stands the test of time.

Carl Bechstein stirbt, seine einzigartige Lebensleistung überdauert mühelos die nachfolgenden Generationen.
Carl Bechstein dies, his unique life's work easily survives subsequent generations.

Hochwertige Naturfasern in einem Stil, der kurzfristige Trends überdauert.
Top-quality natural fibers in a style that will outlive short-term trends.

Diese Perle irischer Strickkunst hingegen überdauert jeden Trend.
This pearl of art of Irish knitting, on the other hand, outlasts every trend.

So entstehen Produkte, deren Qualität die Lebensdauer der ihnen anvertrauten Gadgets überdauert.
The result is products whose quality outlasts the life of the gadgets entrusted to them.