Примеры использования Übertrifft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Serengeti übertrifft all ihre Konkurrenz.
Serengeti surpass all their competition.Hades ist weder Light noch Dark. Er übertrifft beide.
Hades is neither Light nor Dark, he transcends both.Damit übertrifft er andere Sensoren seiner Klasse.
This makes it outperform other sensors in its class.HSH Nordbank blue race übertrifft alle Erwartungen.
HSH Nordbank blue race tops all expectations.Übertrifft das CPA-Ziel um 15% für Käufe von Kaffee.
Beat target CPA by 15% for coffee purchases The opportunity.
Люди также переводят
Juni 12 iOS noch übertrifft mit Android App-Entwickler.
Jun 12 iOS still tops Android with app developers.Ein System, das Sonnen-, Wind- und Kernenergie übertrifft.
A system that outshines solar, wind and even nuclear energy.Der Erfolg der Mission übertrifft alle Erwartungen.
The success of the mission surpassed all expectations.Es übertrifft und macht jede menschliche Interpretation zuschanden.
It transcends and confuses all human interpretations.Und dieses Kulturschicksal übertrifft die Wirtschaftslage.
And this civilizational determinism outweighs economic conjectures.Er übertrifft viele seiner teureren Konkurrenten in dieser Hinsicht.
It outdoes many of its more expensive competitors in that regard.Nur Stück Technik, wo die Realität übertrifft den Traum… ich.
Only piece of technology where the reality outstrips the dream… I.Aber Lennox übertrifft auch hier alle meine Vorstellungen;o.
But Lennox- again- excelled my expectations;o.Sie haben festgestellt, dass ein roter CTA-Button den grünen um 21% übertrifft.
They found that a red color CTA outperformed the green button by 21.Der Live-Chat übertrifft viele andere Formen der B2C-Kommunikation.
Live chat outranks many other forms of B2C communication.Möglichkeiten zum Essen, Trinken und Tanzen sind, wo dieser Ort übertrifft.
Opportunities for eating, drinking, and dancing are where this place excels.Ein Kochmesser von Nesmuk übertrifft aber all Deine Erwartungen.
A Nesmuk chef's knife will, however, surpass all your expectations.Sie haben ein großartiges Gesundheitssystem, das die USA und Schweden übertrifft.
They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.Aztec Temple' übertrifft alles, was wir bisher in dieser Hinsicht kennen“.
Aztec Temple' outclasses everything we know in this respect”.Es ist kein Wunder, dass dieses Programm Jahr für Jahr die Niederlande übertrifft.
It's little wonder that this programme tops the Dutch rankings year after year.Die Mächtigkeit des Ungewussten übertrifft bei Weitem das bereits gewusste.
The power of the Unknown excels far beyond the already known.Wir waren überrascht zu sehen, dass Kunststoff Metall und Silikon deutlich übertrifft.
So we were surprised to see plastic outrank metal and silicone significantly.KION Aktie übertrifft mit deutlichem Kursplus Vergleichsindizes.
KION shares outperform the benchmark indices with a substantial price gain.Bereinigtes Ergebnis je Aktie übertrifft Vorjahresquartal um 34,5 Prozent und erreicht EUR 1,13.
Adjusted earnings per share surpass prior-year quarter by 34.5% to reach EUR 1.13.Die Anlage übertrifft alle anderen Hotels im gesamten pazifischen Raum.
The facilities surpass all existing hotel accommodation in the whole Pacific region.Dank dieser Kombination übertrifft dieses Produkt andere Luftreiniger der gleichen Größe.
This combination helps this product outperform other purifiers with the same size.Die Lösung übertrifft andere mit bahnbrechender Geschwindigkeit und Präzision.
Solution transcends other limited solutions with ground-breaking speed and precision.Stattdessen, HTC übertrifft mit Android ab Sinn 4, eigene benutzerdefinierte Schnittstelle.
Instead, HTC tops Android off with Sense 4, its own custom interface.Mercedes-Benz übertrifft bereits im November den Absatz des Vorjahres PDF 0,11 MB.
Dec 11 2014 Mercedes-Benz tops last year's sales already in November PDF 0.10 MB.Universalität übertrifft Individualität, jedoch ist deine Individualität ebenfalls herrlich.
Universality outdoes individuality, but your individuality is also magnificent.
