Примеры использования Abfallen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie schön die Schuppen abfallen.
Look how the scales fell off.Kein Abfallen oder Abreißen von Ästen etc.
No littering or breaking of branches etc.Wollt ihr von dem Koenig abfallen?
Will ye rebel against the king?Betrifft: Lagerung von Abfallen in der Dritten Welt.
Subject: Dumping of waste in the Third World.Wollt ihr von dem König abfallen?
Will you rebel against the king?”?Die Schale wird abfallen, und Sie reinigen Sie subtschiki schnell.
The peel will disappear, and you quickly clear cloves.Ich bleib bei dir, bis die Räder abfallen.
I'm with you till the wheels come off.Die Chancen dieser Knospen abfallen Ihre Ohren sind fast zu vernachlässigen.
Chances of these buds falling off your ears are almost negligible.Kann ein Wiedergeborener wieder abfallen?
Can a born-again Christian ever apostasize?Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.
I kept dreaming my fingers were falling off because I couldn't make a fist.Außer, dass ihnen beim Waschen die Augen abfallen.
Except if you machine-wash, their eyes come off.Normalerweise soll das Relais abfallen und soll Leuchtdiode LD30 aufleuchten.
Normally, the relay should de-energize and LED LD30 should light up.Ihr Darm könnte reisen. Ihr Blutdruck könnte abfallen.
Her bowel could rupture, her B.P. could drop out.Die zeitweilige Lagerung von Abfallen wird in Richtlinie 75/442/EWG nicht definiert.
Temporary storage of waste is not defined in Directive 75/442/EEC.Durch 3-4 Sitzungen wird darin die Notwendigkeit abfallen.
Through 3-4 sessions in it need will disappear.Verhindern Sie effektiv das Abfallen, erhöhen Sie die Stabilität, verhindern Sie Muskelverspannungen.
Effectively prevent falling off, Enhance stability, Prevent muscle strain.Man trägt die Hoodies, bis sie einem vom Körper abfallen.
Man wearing the hoodies until a fall from the body.Diese Technik verhindert, dass die Atemwege abfallen, wodurch das Schnarchen beseitigt wird.
This technique prevents the respiratory tract from dropping, which eliminates snoring.Sie wird mehrere Wochen lang angewendet, bis die Warzen abfallen.
It is used for several weeks until the wart falls off.Das Landhaus liegt auf Hügeln, die sanft zur Ebene abfallen.
The hamlet dominates the hills that slope down towards the plane.Gut für alle Alter von jung bis alt, nur beobachten Sie das Abfallen.
Good for all ages from young to old, just watch the falling off.Im Endeffekt werden naroschtschennyje die Wimpern sehr schnell abfallen.
As a result the increased eyelashes will very quickly disappear.Auch können die Blätter der Pflanze verwelken, smorschtschiwatsja und abfallen.
Also leaves of a plant can wither, be wrinkled and fall down.Schritt 3 Entfernen Sie die Maske und staunen Sie, wie Mitesser und Hautpartikel abfallen.
Step 3 Remove the mask and see how blackheads and skin comes off.Lederband undStiftverschluss, Länge kann eingestellt werden und nicht einfach abfallen.
Leather strap and pin clasp,length can be adjusted and not easy to fall off.Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um der.
Or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes.Draußen genießen Sie Entspannung in den blumengeschmückten Terrassen, die zum Fluss abfallen.
Outside you will enjoy relaxing on the garden terraces descending to the river.Die Reben werden auf malerischen Terrassen angebaut, die zum Fluss Avisio hin abfallen.
The vineyards are cultivated on picturesque terraces, which slope down to the Avisio river.Andere europäische Länder experimentieren die Herstellung fester Brennstoffe aus Abfallen.
Other European countriesare experimenting with the production of solid fuel from waste.Gemeinsame Erklärung zu Artikel 39 fiber den Verkehr mit gefährlichen Abfällen undnút radioaktiven Abfallen.
Joint declaration on Article 39 on movements of hazardous waste and radioactive waste.
