Примеры использования Abwesenheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du warst ein Held der Abwesenheit.
Like all heroes, you were absent.Die Abwesenheit des deutlichen Planes;
Absence of the accurate plan;Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit!
Tell me the reason why they are absent.Die Abwesenheit der deutlichen Ziele.
Absence of the accurate purposes.Wie erklären Sie seine 22-jährige Abwesenheit?
BUT HOW DO YOU INTEND TO EXPLAIN HIS 22-YEAR ABSENCE?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
langer abwesenheitvöllige abwesenheitvollständige abwesenheiteiner längeren abwesenheit
Использование с существительными
abwesenheit von krieg
abwesenheit des berichterstatters
abwesenheit des rates
abwesenheit von sauerstoff
abwesenheit von herrn
abwesenheit von licht
abwesenheit von krankheit
abwesenheit von testosteron
jahren der abwesenheitzeit der abwesenheit
Больше
Abwesenheit jeglicher sezernierender Fisteln.
Absence of any draining fistulas.Ein bericht von der abwesenheit jeder rechtsstaatlichkeit.
A report about the absence of any constitutional legality.Abwesenheit von Schülern/ Absence of pupils- Sätze 142-179.
Abwesenheit von Schülern/ Absence of pupils- 142-179.Aber der Rat glänzt wieder einmal durch Abwesenheit.
The Council, however, Es ist bloß Abwesenheit, von der berichtet wird.
There is only the tale of an absence.Die Ernährung von Fischen ist während des Wochenendes ein Problem bei Abwesenheit.
Fish feeding can be aproblem at the weekend when you are not at home.Die Abwesenheit der deutlichen didaktischen Komponente.
Lack of an accurate didactic component.Konsens meint keineswegs die Abwesenheit oder den Ausschluß von Konflikten.
Consensus certainly does not mean that conflicts are absent or ruled out.Bei Abwesenheit hinterlassen Sie eine Nachricht in seinem Briefkasten.
In his absence, leave a message in Skandinavien Während Ragnars Abwesenheit, hat Jarl Borg dessen Ländereien überfallen.
Jarl Borg has invaded his lands while Ragnar has been away.In Abwesenheit von Metallen oder deren Salzen wird hierbei ebenfalls H2Pc gebildet.
In the presence of urea, the heating of phthalanhydride is a useful route to H2Pc.Aber nach zwei langen Jahren der Abwesenheit kehrt der Vater aus den USA zurück….
After two years, his father suddenly returns from the United States….Diese Abwesenheit der Form ist die wahre Basis unseres Geistes.
This emptiness of form is the body of our true mind.Mängeln, die arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit garantiert wurden.
Faults, which were fraudulently concealed orwhich were guaranteed to be absent.Bedeutet die Abwesenheit von Zwang gleich Freiheit?
Is the absence of compulsion Das stellvertretende Mitglied hat, ausser bei Abwesenheit des Mitglieds, kein Stimmrecht.
Alternates shall not have the right to vote unless the member is absent.Während der Abwesenheit des trendigen Anti-Aging-Tools unsere Vorfahren diese Pflanze.
During the absence of trendy anti-aging tools our ancestors used this plant.Das Reiseunternehmen trägt bei Abwesenheit von freien Plätzen keine Verantwortung.
In case of lack Der Abwesenheit von der aktuellen Vielzahl von Anbietern, die diese Produkte anbieten.
In the absence of Daher möchte ich mich für meine Abwesenheit bei der namentlichen Abstimmung entschuldigen.
May I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.In Abwesenheit von Frau SANCHEZ MIGUEL Erläuterung der Stellungnahme durch Frau SANTIAGO.
Presentation of Der Hauptunterschied besteht in der Abwesenheit von Vitamin B2 und Actetamin in der Zusammensetzung.
Omidria wurde nicht in Abwesenheit von präoperativ angewendeten Standard-Mydriatika und -Anästhetika bewertet.
Omidria has not been evaluated in the the absence of standard preoperative mydriatic and anesthetic agents.Jedoch Kontakt mit“Abwesenheit” Verkäufer bisher niemand gewagt.
However, contact with“absentee” sellers so far no one ventured.In der Stille, der Abwesenheit von Tönen, liegt eine große Kraft.
Thereās great power 
