Примеры использования Verurteilt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr verurteilt mich.
You judge me.Ich hab dich verurteilt.
I did judge you.Verurteilt mich, ok?
Judge me, all right?Ich bin niemand, der verurteilt.
I am not one to judge.S& Ds verurteilt ökonomische Kurzsichtigkeit der Rechten.
S& Ds denounce right wing's short-sightedness on the economy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gefängnis verurteilthaft verurteiltzwangsarbeit verurteiltfreiheitsstrafe verurteiltrat verurteilthaftstrafe verurteiltkommission verurteiltgericht verurteiltegefängnisstrafe verurteilt
Больше
Использование с наречиями
scharf verurteiltentschieden verurteiltnur verurteilen
Warum müssen sie verurteilt werden?
Why do they need to be prosecuted?Sie wurde zu einer Gefängnisstrafe von zehn Tagen verurteilt.
Was lenient; she was sentenced to ten days in prison.Entspannen Sie sich. Hier verurteilt Sie niemand.
No one's judging you here.Ihr verurteilt mich, aber Ihr wisst nicht, wer diese Leute sind.
You judge me, but you don't know who these people are.Es ist nicht deine Wahrheit, die verurteilt.
It is not your truth that judges.Seht, Majestät, er verurteilt sich selbst.
You see, Majesty? He convicts himself.Typisches Opfer, wegen brutalen Mordes verurteilt.
Typical violent murder convict.Und bevor ihr mich verurteilt, berührt sie.
And before you judge me, touch it.Du hast weder abgedrückt noch ihn verurteilt.
You didn't pull the trigger or convict him.Sein übertriebener Ehrgeiz verurteilt ihn zu einem Scheiternsleben.
His excessive ambition dooms him to a life of failure.Aber ich bin keine, die ihn verurteilt.
But I am not somebody that judges him.Ist der Präsident verurteilt, wird El Toro Ihnen danken.
Once the president's prosecuted, his corruption's exposed, El Toro will thank you.Ich bin es satt, dass ihr mich alle verurteilt!
I'm sick of every single one of you judging me!S& Ds verurteilt ökonomische Kurzsichtigkeit der Rechten Socialists& Democrats.
S& Ds denounce right wing's short-sightedness on the economy Socialists& Democrats.Ich dachte nicht, dass du verurteilt würdest.
I just never believed they would convict you.Sie haben eine kurze Erklärung herausgegeben, die die russische Show verurteilt.
They published a brief communiqué denouncing the Russian"show.Stanislovas Kiškis, Kanzler, zweimal verurteilt, insgesamt 14 Jahre in Haft.
Stanislovas Kiškis, Chancellor, tried twice, served a total of 14 years.Wurde er wegen einer dieser Vorwürfe verurteilt?
HAS HE BEEN CONVICTED OF ANY OF THESE CHARGES?Wenn es Rohan als einzigen Schuldigen verurteilt…- Ist meine Unschuld erwiesen.
If it convicts Rohan as the sole perpetrator my name will be absolved.Um zu beweisen, dass das System Unschuldige verurteilt.
To have absolute proof that the system convicts innocents.Home> Newsroom> S& Ds verurteilt ökonomische Kurzsichtigkeit der Rechten.
Home> Newsroom> S& Ds denounce right wing's short-sightedness on the economy.Ein Hund gibt dir keine Ratschläge oder verurteilt dich.
A dog doesn't try to give advice or judge you.Gott wird sie nicht verurteilen;- Gott verurteilt keine Seele!
God will not judge them-God judges NO soul!Am 7. April wurde er vor einem Militaergericht zu einem Jahr verurteilt.
On April 7 before a military tribunal he was sentenced to one year in prison.Die Zwölf haben den Terrorismus in allen seinen Formen mehrfach streng verurteilt.
The Twelve have repeatedly and firmly condemned terrorism in all its forms.
