VERURTEILTE на Английском - Английский перевод

• condemned
• sentenced
• convicted
• denounced
• offender
• judged
• prisoner
• person
• condemning
• convict
• convicts
• denouncing
• sentence
• prisoners
• condemn
• denounces
• offenders

Примеры использования Verurteilte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr seid Verurteilte!
You're convicts!

Die Verurteilte wünscht mit Euch zu sprechen.
The condemned would like to speak to you.

Sie sind Verurteilte.
They're convicts.

Verurteilte gibt jedem Menschen seine Würde zurück.
This condemned man gives back dignity to all men.

Hat ungerecht Verurteilte befreit!
Has unjustly freed convicts!

Ich verurteilte andere, die sagten, sie hätten welche gehabt.
I judged others who said they had them.

Jeder zum Tode Verurteilte wird geköpft.
Those sentenced to death will lose their heads.

Die Verurteilte haben die Lebenserfahrung, obwohl ist sie originell.
The prisoners have the life experience, although it is a peculiar one.

Alles"am Boden Zerstörte", Verurteilte und Verlierer.
Bottom of the barrel, convicts and losers.

Später verurteilte man siezu einem Jahr Zwangsarbeitslager.
Later she was sentenced to one year of forced labour.

Seine Wünsche waren mir wichtig. Ich verurteilte ihn nie!
I cared about what he wanted and I never judged him!

Ich glaube Verurteilte nennen es"Kurzzeit.
I think convicts call it"short time.

Darum benutzen Sie es für Rettungs-Westen und Verkehrkegel and Verurteilte.
That's why they use it for life vests and traffic cones and convicts.

Chester's Mills verurteilte Dale Barbara zum Tode.
Chester's Mill sentences Dale Barbara to death.

Als er fliehen wollte, inhaftierte, verschleppte und verurteilte ihn Nebukadnezzar.
Wanting to escape, Nebuchadnezzar arrests, deports and judges him.

Gegenwärtig warten 57 Verurteilte im Todestrakt auf die Vollstreckung ihres Urteils.
There are currently 57 convicts on death row awaiting execution.

Im Dezember 1792 fand ein Gerichtsverfahren gegen den König statt, der ihn verurteilte.
In December 1792, a trial of the king was held, convicting him.

Jim hatte Mitleid mit Jules, verurteilte Catherine aber nicht.
Jim was sad for Jules, yet he couldn't condemn Catherine.

Stattdessen verurteilte er uns... bevor er auch nur unser Lager betreten hatte.
But instead, he judged us guilty before he even set foot into our camp.

Er hat unsägliches Elend gelindert und über tausend Verurteilte auf den Tod vorbereitet.
He alleviated unutterable misery and prepared more than thousand condemned for death.

Lee verurteilte mein Yoga und meine Glutenallergie, und meine zwei Jahre College.
Lee judged my yoga and my gluten allergy and my two years of college.

Von ihnen waren 190 Verurteilte, die anderen befanden sich in Untersuchungshaft.
Of these, 190 were convicted whereas the rest were detained pending, or during trial.

Verurteilte die Schüler, mit seinem Vater und Bruder vergewaltigt ein Klassenkamerad.
Condemned the schoolboy, with his father and brother raped a classmate.

Terroristengericht" verurteilte zum Tod einen Mann wegen Diebstahl der Hosen in Slowjansk.
Sloviansk-"Terrorists' court" issues death sentence for trousers theft Document.

Der Verurteilte lehnte letzte Worte und eine Henkersmahlzeit ebenso wie geistlichen Beistand ab.
The offender refused last words and last meal as well as spiritual support.

Er ist der erste Verurteilte desICTR, der vor Verbüßung zwei Dritteln der Strafe entlassenwurde.
He is the first ICTR convict released before serving three-quarters of his sentence.

Der Verurteilte wird so bald wie möglich einer Klinik zur Sicherungsverwahrung überstellt werden.
The convict will be transferred as soon as possible to a long-stay clinic.

Artikel 3- Verurteilte Personen, die der Ausweisung oder Abschiebung unterliegen.
Article 3- Sentenced persons subject to an expulsion or deportation order.

Besitzt der Verurteilte nicht die syrische Staatsangehörigkeit, ist die Haft obligatorisch.
If the convict does not hold Syrian citizenship, prison is mandatory.

Der Verurteilte muss ernsthafte Bemühungen zur sozialen Wiedereingliederung unternommen haben Frankreich.
The offender must have made a serious effort at social rehabilitation(France);