ACHTLOS на Английском - Английский перевод

• carelessly
• unaware
• heedless
• neglectful
• thoughtlessly
• oblivious
• inattentive
• unmindful

Примеры использования Achtlos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er kann achtlos sein.
He can be careless.

Das wäre unverantwortlich und achtlos.
That's irresponsible and forgetful.

Es ist achtlos von dir, so etwas zu sagen.
It is careless of you to say such things.

Und Allah ist eures Tuns nicht achtlos.
Allah is not inattentive of what you do.

Es war achtlos von mir, so etwas zu tun.
It was careless of me to do something like that.

Und Allah ist dessen nicht achtlos, was sie tun.
Nor is Allah unmindful of what they do.

Du hast vielleicht gedacht, unbekümmert bedeute achtlos.
It may be you have thought that carefree means careless.

Und Allah ist dessen nicht achtlos, was sie tun.
Allah is not inattentive of what they do.

Es war achtlos von ihm, bei angeschaltetem Fernseher schlafen zu gehen.
It was careless of him to go to bed with the TV on.

Doch Allah ist eures Tuns nicht achtlos.
And Allah is not neglectful of that which ye Work.

Und Allah ist nicht achtlos eures Tuns. 141.
And Allah is not at all heedless of what you do. 141.

Den eigentlichen Schatz des Niederrheins hat der Goldsucher aber bereits achtlos fortgewaschen.
But the gold prospector has already thoughtlessly washed away the real treasure of the Lower Rhine.

Dein HERR ist nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.
Thy Lord is not unaware of what ye(mortals) do.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Do not leave packing material lying around.

Dein HERR ist nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.
And your Lord is not unaware of that which you do.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Do not leave the packaging material lying around.

Dein HERR ist nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.
And your Lord is not unaware of what you(people) do.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Please don't keep any packaging material within reach of.

Wenn ein Mensch achtlos lebt, wächst seine Begierde wie eine Kriechpflanze.
When a person lives heedlessly, his craving grows like a creeping vine.

Und Allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.
And Allah is not oblivious of what you do.

Und ALLAH ist sicherlich nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.
And God is not negligent of all that you do.

Und Allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.
And Allah is not at all heedless of what you do.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu einem.
Don't leave packaging materials lying around carelessly; they maybe become a dangerous.

Und Allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.
And Allah is not neglectful of that which ye Work.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Do not leave packaging material lying around unattended.

Was ich Ihren Bruder durchmachen ließ, war achtlos und unverzeihbar.
What I put your brother through was negligent and unforgivable.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für.
Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become.