Примеры использования Akzeptabel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist akzeptabel.
That's reasonable.Wäre das in der Tat nicht akzeptabel.
That would indeed be unacceptable.Fallen nicht akzeptabel, dass Sie die Welt.
Not fall within acceptable for you the world.Sandy, gerade noch akzeptabel.
Sandy, sort of acceptable.Wenn das δ13C-Ergebnis akzeptabel ist, fahren wir mit der AMS-Datierung fort.
If the d13C result is reasonable, we proceed with the AMS dating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
akzeptable lösung
eine akzeptable lösung
akzeptables niveau
akzeptablen kompromiss
akzeptablen preis
einem akzeptablen niveau
akzeptables maß
akzeptable antwort
akzeptables verhalten
akzeptable alternative
Больше
Eure Bedingungen sind akzeptabel.
Your terms are agreeable.Solange Ihre Todesrate akzeptabel bleibt, wird es keiner merken.
As long as your death rate remains reasonable, no one's gonna notice.Die Unterbringung war akzeptabel.
The accommodations were tolerable.Köstliches Essen«Menüauswahl ist akzeptabel»«Unangenehme Atmosphäre im Restaurant».
Delicious food«Menu is adequate»«Poor dining experience».Die Ladezeiten sind ebenfalls akzeptabel.
The load times are also reasonable.Köstliches Essen«Menüauswahl ist akzeptabel»«Keine guten Beilagen».
Delicious food«Menu is adequate»«Bad side dishes».Für Russland ist der Fall des Assad Regimes nicht akzeptabel.
The fall of the Assad regime is unacceptable for Russia.Konnte in der zweiten Staffel akzeptabel, aber das ist genug;
Could be acceptable in the second season, but that's enough;Für die Fragesteller war nur eine Antwort akzeptabel.
For those who asked it, only one answer was acceptable.Der Hals ist akzeptabel.
The neck is seemly.Acceptable to public authorities für die Behörden akzeptabel.
Acceptable to public authorities prihvatljive za javne vlasti.Und diese Alternative war für mich nicht akzeptabel, mein Freund.
And that Der Gemeinsame Standpunkt des Rates ist so, wie er uns vorliegt, nicht akzeptabel.
We cannot accept the Council's common position as it stands.Fehlauslösungen sind für uns übrigens genauso wenig akzeptabel wie für den Betreiber.
By the way, like for the operator false trippings are unacceptable to us as well.Die 8-MP-Kamera des YotaPhone 2 ist nicht großartig, aber akzeptabel.
The 8 MPYotaPhone 2 camera isn't great, but it's acceptable.Nicht direkt, aber meine Rate ist akzeptabel.
Not exactly, but my rates are reasonable.Insofern finde ich den Kompromiss gerade noch akzeptabel.
To that extent I find the compromise just about acceptable.Das TTIP in seiner derzeitigen Ausführung ist nicht akzeptabel.
The TTIP as it stands Die Vereinbarung muß für alle und nicht nur für eine Mehrheit akzeptabel sein.
The agreement must be acceptable to all, not only a majority.Der dann beschritten werden muss,ist jedoch in vielen Fällen nicht akzeptabel.
The measures that mustbe taken then are not suitable for all cases.Für viele Netzwerkdienste sind solch lange Ausfallzeiten nicht akzeptabel.
For many network services a failure of this length of time is unacceptable.Meiner Ansicht nach ist wederder Standpunkt des Rates noch der der Kommission akzeptabel.
In my view, both the Council and the Commission's positions are unacceptable.Die Selbstregulierung wird seit 2006 getestet und das Ergebnis ist alles andere als akzeptabel.
Self-regulation has been tested since 2006 and the outcome is far from acceptable.Der Ausschuß kam zu der Ansicht, daß diese Verwendung vom toxikologischen Standpunkt akzeptabel ist.
The Committee considered this use as acceptable from the toxicological point of view.In dieser Hinsicht sind Videobeispiel, die drei Phasen und drei Phase-Boden-Werte akzeptabel.
In this video example, the three phase-to-phase and three phase-to-ground values are acceptable.
