Примеры использования Annehmbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist annehmbar.
It's tolerable.Das ist für uns nicht annehmbar.
This is unacceptable to us.Das Pflanzenöl annehmbar nur im Falle der guten Erträglichkeit.
Vegetable oil is acceptable only in case of good tolerance.Es ist besser als annehmbar.
It's better than decent.Annehmbar wäre vielleicht eine separate Anmerkung in Form einer Erklärung.
A separate note by way of explanation might be acceptable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
annehmbare lösung
annehmbaren kompromiss
annehmbares niveau
annehmbaren preis
eine annehmbare lösung
Ist das annehmbar?
Is this reasonable?Die videoqualität hier ist recht annehmbar.
The video quality here is pretty decent.Das ist nicht annehmbar, und Herr Whitehead hat zu Recht darauf hingewiesen.
That is not tolerable, and Mr Whitehead was right to say so.Das Kaninchen war annehmbar.
The rabbit was tolerable.Ersteres ist einfach nicht annehmbar und letzteres schadet oft mehr als es hilft.
The former is simply unacceptable and the latter often does more damage than good.Sie sind nicht genug annehmbar.
They aren't decent enough.In dieser Frage ist eine Unterscheidung aufgrund der Größe der Unternehmen nicht annehmbar.
In these matters, no distinction based on size of undertaking is acceptable.Keine unserer zeitgenössischen Geschichten ist annehmbar oder allgemein anerkannt.
None of our contemporary stories is eligible or is acknowledged by everyone.Für mich ist ohne Berücksichtigung dieses Aspekts dieser Kompromiss nicht annehmbar.
As I see it, this compromise is unacceptable if this aspect Ich bin sicher, die werden annehmbar sein.
I'm sure they'll be reasonable.Aus diesem Grund ist der Rückzug der Welt nicht annehmbar.
For that reason, the world's withdrawal is unacceptable.Seine Forderungen sind annehmbar.
His demands are reasonable.Deshalb wäre der Änderungsantrag 13 in seiner derzeitigen spezifischen Formulierung nicht annehmbar.
Amendment No 13, in its current specific form, would not be acceptable.Welcher Preis ökonomisch annehmbar ist.
What price is economically comprehensible.Der Wert solcher individuellen Lizenz ist für den russischen Projektanten vollkommen annehmbar.
Cost of such individual licence is quite comprehensible to the Russian designer.Der vorgeschlagene Kompromiss ist annehmbar.
The compromise proposed is satisfactory.OEM und Nichtstandardtypen Auftrag annehmbar.
OEM and Non standard types order is acceptable.Ich will gar nicht, dass die Leute allzu annehmbar sind.
I don't want people to be very agreeable.Sind- Beispielauftrag und -kleine Menge annehmbar.
Sample order and small quantity are acceptable.Ihre Blüteperiode ist mit 8 Wochen annehmbar kurz.
Her flowering time is a reasonably short 8 weeks.Tut selten ein Treffen solche Kühle, dass Video annehmbar ist.
Rarely does one encounter such coolness that video is decent.Nur auf diese Weise seid ihr für Gott annehmbar.
And the stagnation takes this form:"In this way only you are acceptable to God.Also müssen wir sicherstellen, dass unsere Vorlaufzeiten annehmbar bleiben.
So, we need to make sure that our lead times remain reasonable.An so einem Ort sagt man jemanden, dass die Geschlechtsumwandlung annehmbar aussieht.
This is where you tell someone their sex change looks passable.Zwei Änderungen waren aufgrund der Haushaltsbeschränkungen nicht annehmbar Nrn. 14, 19.
Two amendments were unacceptable due to budgetary limitations n° 14, 19.
