ANDEREN PUNKT на Английском - Английский перевод

• another point
• other point
• another dot
• another issue
• different topic
• another respect
• another matter

Примеры использования Anderen punkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ja, aber von einem anderen Punkt in der Zeit.
Yes, but at a different point in time.

In einem anderen Punkt allerdings tat Richard Abraham es seinem großen Bruder nach.
On another count, however, Richard Abraham emulated his older brother.

Also muss man an einem anderen Punkt ansetzen.
So you have to start at a different point.

Und anderen Punkt dies eine Ansicht, die zeigt uns möbel schmieden rustikalen design.
And different point of view this one showing us furniture wrought iron of Decoration.

Herr Salafranca meldet sich zu einem anderen Punkt zu Wort.
Mr Salafranca wishes to speak on another matter.

Lassen Sie mich auch einen anderen Punkt ansprechen: Die Annahme eines Gesetzes ist der erste Schritt.
Let me also raise another issue: adopting a law is the first step.

Die Fragwürdigkeit der Auffangkonstruktion wird auch an einem anderen Punkt sichtbar.
The dubious nature of the bailout package is also evident in another respect.

Weiterhin will er auch von einem zum anderen Punkt kommen, was Zwangsweise eine Autoanmietung mit sich bringt.
Also he needs to get from one to the other point. So it is a must to rent a car.

Jedes Gebäude und jedes Unternehmen beginnt seine Nachhaltigkeitsreise an einem anderen Punkt.
Every building and every organization starts at a different point on its sustainability journey.

Aber da ist ein Song, der von einem ein wenig anderen Punkt handelt:"The vengeance is hers?
But there is one song which concerns a bit a different topic>"The vengeance is hers"?

Sie bieten Surfunterricht mit Lehrer mit mehr als 10 Jahren Erfahrung oder Surftrips zu Puertecillo und anderen Punkt bricht.
They offer surf lessons with teachers with more than 10 years of experience or surf trips to Puertecillo and other point breaks.

Ich möchte gerne einen anderen Punkt ansprechen, der gelegentlich in der heutigen Diskussion zur Sprache kam.
I would like to raise a slightly different point that has occasionally been mentioned in today's discussion.

Sie benötigen einen bewährten Transfer zum Flughafen von Palma oder zu einem anderen Punkt der Balearischen Insel?
Do you need an efficient transfer to Palma airport or to any other point of this Balearic island?

W: Einen anderen Punkt in Anlehnung an die Diskussion, die wir letzte Woche mit Adolf Homes, Adelheid und Dir hatten über Tonbandstimmen.
W: Another point in reference to the discussion, which we had last week with Adolf Homes, Adelheid, and you about EVP.

IPod Nano Benutzer können oben genannten Situationen auf dem einen oder anderen Punkt in der Zeit stoßen, während der iPod Nano mit.
IPod Nano users may come across above stated situations at one or the other Point in time while using iPod Nano.

Das steht in Verbindung mit einem anderen Punkt- nämlich der Frage, warum es dem Neoliberalismus gelingen konnte, so einflussreich zu werden.
This is connected with one other point- the question as to why neo-liberalism has been able to become so powerful.

Versuchen Sie nicht, bei der Auflistung der Faktoren unter jeder Kategorie erschöpfend zu sein, es gibt immer einen anderen Punkt, der hinzugefügt werden kann.
Don't try to be exhaustive in listing factors under each category, there is always another item that can be added.

B«Wenn dies in Taganrog oder anderen Punkt PO passiert, dann würde man nicht einen Finger, geschweige denn den vollen Nowotscherkassk.
B«If this happened in Taganrog, or other point of PO, then one would not lift a finger, let alone get the full Novocherkassk.

Definieren Sie die Ellipse, indem Sie zuerst ihren Mittelpunkt und dann einen anderen Punkt der Ellipse klicken, um ihre Breite und Höhe zu bestimmen.
Define the ellipse by clicking first at its center and then at another point to specify the width and height.

Aber ich möchte auf einen anderen Punkt der Geschäftsordnung eingehen und fragen, ob Sie uns sagen können, was mit der deutschen Ratspräsidentschaft geschehen ist.
But I rise on a different point of order, to ask if you can tell us what has happened to the German presidency.

Neben dem phantastischen Raucherlebnis gibt es noch einen anderen Punkt, bei dem die Euforia von Dutch Passion hervorsticht.
In addition to the amazing smoking experience there is yet another point on which the Euforia by Dutch Passion scores well.

Er würde der Schaltplan konsultieren., Suche nach der Ursache, Das ist definitiv nicht im Widerstand, aber an einem anderen Punkt in der Schaltung.
He would consult the wiring diagram, to search for the cause, that is definitely not in the resistor, but at some other point in the circuit.

Nun möchte ich mich einem anderen Punkt zuwenden und zum Abschluß einige Bemerkungen über die Programmplanung und die Überwachung ihrer Ausführung machen.
Turning now to different matters, I should like to make a few final comments on programming and monitoring of its implementation.

Der Händler sollte einen Kaufauftrag nach einem grünen Pfeil platzieren(ein Punkt sieht aus wie ein anderen Punkt einschließe) dass zeigt Kauf erzeugt wird.
The trader should place a buy order after a Green Arrow(looks like a dot enclosing another dot) that illustrates Buying is generated.

Jedes Gebäude beginnt an einem anderen Punkt der Nachhaltigkeitsreise- dies schafft einzigartige Herausforderungen und Chancen mit einem individuellen Effizienzpotential.
Every building starts at a different point on the sustainability journey- this creates unique sets of efficiency challenges and opportunities.

Auch mit dem Interactive Arm LD funktioniert, wenn Sie es einen anderen Punkt geben wollen von Drehung, während der Abstand Ihr Fernsehgerät umfassen kann erstrecken.
Also works with the Interactive Arm LD if you want to give it another point of rotation while extending the distance your TV can span.

Zu einem anderen Punkt. Die Europäische Kommission hat bereits erklärt, dass eines ihrer Hauptziele darin bestehen wird, einen Rückgang beim Konsum von Tabakerzeugnissen zu erreichen.
On a separate matter, the European Commission has already stated that the reduction in the use of tobacco products will be a key political objective of this European Commission.

Traegerloser Stil mit kreuz und quer durch Falten auf der Vorderseite zeichnet dieses fantastische Abendkleid aus, die Ueberschneidungen faellt bis zum Boden macht einen anderen glaenzenden Punkt.
This fantastic evening dress features strapless style with criss-cross pleats on the front, the overlap falls to the floor makes another point.

Tragen Sie bitte die Haltestelle, Adresse oder einen anderen wichtigen Punkt in die Maske ein.
Please enter the station, address or an other point of interest in the dialog below.