ANMERKEN на Английском - Английский перевод

• to say
• note
• to point out
• remark
• to mention
• comment
• should
• annotate
• noted
• notes
• remarks

Примеры использования Anmerken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Darf ich was anmerken?
Might I interject?

Anmerken zu Schaubild 6.
Notes to figure 6.

Darf ich etwas anmerken?
Can I make an observation?

Nur anmerken, dass ich mich fühlen würde zu tun.
Only comment that I would feel to do.

Darf ich eines anmerken?
Can I just make one point?

Darf ich anmerken, jetzt wird es persönlich.
If I may suggest,"This time it's personal.

Er ließ sich nichts anmerken.
He didn't let anything show.

Bitte anmerken, dass Sie für Triathlon buchen.
Please emphasize that you are booking for triathlon.

Das ließ er sich nie anmerken.
Well, he never let it show.

Anmerken und bearbeiten PDF-Dateien wie Textverarbeitung.
Annotate and edit PDFs like word processors.

Ich möchte zwei Dinge anmerken.
I should like to make two remarks.

Lass dir also nie anmerken, dass du Karten zahlst.
So you never, never show that you are counting cards.

Wir möchte etwas Wichtiges anmerken.
We want to make a very important point.

Ich möchte auch anmerken, dass wir Ex-SAS-Mitglieder sind.
I would also like it noted that we are ex-SAS.

Zwei Punkte möchte ich dazu anmerken.
I would like to make two further points.

Wenn ich anmerken darf, Ihre Mutter hat ein Problem.
If you don't mind me saying, she's got a little problem.

Ich möchte drei Dinge dazu anmerken.
I should like to make three observations.

Eines mag ich noch anmerken: Drag Queen zu sein ist teuer….
One thing I have to remark: Being a drag queen is expensive….

Dazu lässt sich zweierlei anmerken.
There are only two remarks to be made about this.

Ich möchte nur anmerken, dass ich's euch gesagt habe.
I would... I would just like you to note that I told you so.

Dennoch möchte ich drei Dinge anmerken.
However, I would like to make three comments.

Darf ich anmerken, dass Ihre Scherze heute nicht sehr witzig sind?
May I remark that your jokes are slightly unhumorous tonight?

Auch wenn wir es nicht anmerken ließen.
Even if we did not let it show it.

Zu den Änderungsanträgen möchte ich Folgendes anmerken.
With regard to the amendments, I should like to comment as follows.

Ich möchte anmerken, dass zwei Dinge verbessert werden müssen.
I would like to observe that there are two things that are in need of improvement.

Die vielen Fehler möchte ich jetzt anmerken.
It is the many defects I would like to comment on now.

Darf ich anmerken, dass die Bestimmung zu den nationalen Mitgliedern Vertreter zulässt?
May I remark that the provision on national representatives allows for substitutes?

Außerdem gibt es noch zwei andere Dinge, die ich hier anmerken muß.
There are also two further points I must make here.

Frau Präsidentin! Ich möchte zwei Aspekte zum Thema Türkei anmerken.
DE Madam President, I would like to comment on two aspects of the Turkish issue.

Как использовать "anmerken" в Немецком предложении

Anmerken tut man ihm sowieso nichts.

Das hätte man zumindest anmerken sollen.

Wobei ich anmerken möchte, dass evtl.

Anmerken lässt sie sich jedenfalls nichts.

Wenn ich das hier anmerken darf.

Anmerken lässt sie sich das nicht.

Weitere Dinge, die ich anmerken möchte.

Was ich allerdings anmerken würde, v.a.

Anmerken muss ich aber dazu folgendes.

Ich möchte anmerken man hat z.B.

Как использовать "note" в Английском предложении

Note the missing "at A.Throw" frame.

Product Strategy Template Promissory Note Template.

Note these are PTO estimated times.

Please note the new ESSAY SECTION!!!!

note records are for changing information.

Note the Radar not available message.

Please note prints may vary slightly.

Note the “radar not available” message.

See Note below abut priority registration.

There’s one other note worth mentioning.