Примеры использования Anschnallen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anschnallen, Rob!
Strap in Rob!Bitte anschnallen.
Seatbelts, please.Anschnallen, Barney.
Buckle up, Barney.Robert, anschnallen.
Robert, seatbelt.Anschnallen, Schlampe!
Buckle up, bitch!OK, alle anschnallen!
All right, seatbelts, everyone!Anschnallen, meine Damen.
Strap on, ladies.Ich denke, ihr solltet euch lieber anschnallen.
I think you would better fasten your seatbelt.Anschnallen, Cowboys!
Buckle up, buckaroos!Zurücklehnen, anschnallen, blättern- und genießen!
Sit back, buckle up, scroll through and enjoy!Anschnallen ist Pflicht.
Buckle up. It's the law.Mein Großvater sagte immer, Anschnallen rettet Leben.
My granddaddy always told me seatbelts save lives.Anschnallen, offensichtlich.
Seatbelts, obviously.Das ist ein Notfall, du machst dir Sorgen ums Anschnallen?
It's an emergency, and you're worrying about seatbelts?Anschnallen." Wirklich witzig.
Buckle up." Is very funny.Direkt am Parkplatz können Sie die Schneeschuhe anschnallen und los geht's.
You can fasten your snowshoes directly at the parking lot and then head out.Anschnallen, und los geht es.
Buckle up, and away you go.Schon können Sie Ihr Kind im Thule Fahrradanhänger anschnallen und Sie Ihren Sport nachgehen.
You can even put your child on the Thule bike trailer and follow your sport.Anschnallen. Nun, können Sie gehen!
Fasten your seat belt. Well, you can go!Dank des kindersicheren Sicherheitsgurtschlosses können Sie Ihr Kind schnell und mühelos anschnallen.
Thanks to the child-resistant safety belt buckle, you can fasten your child quickly and effortlessly.Einsteigen- Anschnallen und los geht's.
Boarding- strapping and start.Anschnallen ohne lästigen 3 Punkt Gurt.
Strap on without a troublesome 3 point strap.Flugbegleiter, bitte anschnallen und bereiten Sie sich auf den Start vor.
Flight attendants, please fasten your seat belts and prepare for takeoff.Anschnallen da hinten, wir fliegen im... Hyperaktiv-Modus.
Buckle up back there, we're going into… hyperactive.Alle anschnallen und schon kann es losgehen!
All strapped in and ready to go!Anschnallen des Sitzes und des Kindes mit dem Dreipunktgurt.
Strapping the seat and child in using the three-point seatbelt.Bitte anschnallen, wir beginnen mit dem Landeanflug.
Please fasten your seat belt. We're beginning our descent.Anschnallen ist Pflicht, Widerstand ist zwecklos, auch für einen Bär.
Buckling up is mandatory, any resistance is futile, even for a bear.Anschnallen mit der Basisstation ist deutlich leichter und Fehler beim Anschnallen werden vermieden.
Buckle with the base station is much easier and error while strapping be avoided.Anschnallen mit dem Sicherheitsgurt ist obligatorisch auf allen Sitzen, wo der Gurt eingebaut ist.
Fastening safety belts is obligatory on all seats where the safety belt is integrated.
