AUFGERUFEN на Английском - Английский перевод

• called
• accessed
• invoked
• invited
• viewed
• opened
• visited
• used
• retrieved
• entered
• summoned

Примеры использования Aufgerufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

FRONTEX wird aufgerufen.
FRONTEX is invited to.

Set und aufgerufen, wenn die IV: MP.
Set, and invoked when the IV: MP.

Die Branche wird aufgerufen.
Industry is invited to.

Diese Methode wird aufgerufen, bevor die Nachricht in die Datenbank geschrieben wird.
This method is used before the message is written to the database.

Mein Flug wird aufgerufen.
They're calling my plane.

Heute werden mehr Webinhalte über Mobilgeräte als über Desktops aufgerufen.
Nowadays more content is viewed via mobile devices than by using desktops.

Das Men? Telefon ist aufgerufen ► Link.
The Telephone menu must be open► Link.

Beim leichten Berühren der- Taste wird das Betriebsmenü aufgerufen.
By soft touching button the parameters menu is entered.

Als ich zum Verhör aufgerufen wurde, war ich sehr nervös.
When I was summoned for interrogations, I was terribly nervous.

Referrer welcher„Link" wurde aufgerufen.
Referrer which link was opened.

So aufgerufen wird, damit das Passwort vom zuerst aufgerufenen Modul weitergereicht wird.
So, and is used to hand over the password from the previous module.

Dieses Medium wurde zum. mal aufgerufen.
This media page was visited times.

Vielleicht haben Sie ein altes Lesezeichen aufgerufen oder einen Tippfehler in der Adresse.
You may have used an old bookmark or mistyped the address.

Dieses Dialogfeld wird folgendermaßen aufgerufen.
This dialog is accessed as follows.

Editor wird innerhalb der TDM-Anwendung aufgerufen, kein Systemwechsel erforderlich.
Editor is opened within the TDM application, no system change required.

Ihr Inserat wird rund 5 x häufiger aufgerufen.
Your listing will receive around 4x more views.

Die Anrufliste kann wie folgt aufgerufen werden.
The call history can be retrieved as follows.

Jedes Hauptmenü wird durch Drücken von Yes aufgerufen.
Each main menu is entered by pressing Yes.

Die Web-Oberfläche kann wie folgt aufgerufen werden.
The web interface can be accessed as follows.

Abc2ly konvertiert ABC-Dateien nach LilyPond und wird von der Kommandozeile folgendermaßen aufgerufen.
Abc2ly translates from ABC to LilyPond. It is invoked as follows.

Die Mitgliedstaaten sind deshalb aufgerufen.
Member States are therefore invited to.

Im Beispiel wurde RSI-Indikator gewählt und folgender Dialog wurde aufgerufen.
As an example, the RSI indicator was selected and its dialog was opened.

Wie1, zusätzlich kann das Setup-Menü nicht aufgerufen werden.
Same as“1“, additionally the setup menu cannot be open.

Das Kontrollkästchen-Feld„Multiple Speakers“ wird aufgerufen.
The Multiple Speakers control box will open.

Vorspiel ==="Bild: Gerichtssaal"Der nächste Fall wird aufgerufen.
Prelude==="Setting: Courtroom"The next case is summoned.

BL_CLICKBUTTON Textfelder: Callbackfunktion wird aufgerufen.
BL_CLICKBUTTON Text Object only: Callback function will be invoked.

Die verbliebenen Kandidaten werden ab jetzt einzeln aufgerufen!
Remaining candidates, from now on, you will be summoned one by one!

Dateien, letzte Aktualisierung am 24. April 2016 Album 12 mal aufgerufen.
Files, last one added on Jan 24, 2016 Album viewed 799 times.

Der Ausschuss tritt zusammen, und der erste Zeuge wird aufgerufen.
The committee will come to order. Counsel will call the first witness.

Aber diese Ansicht wird nicht selbst gerendert und wir haben sie noch nicht aufgerufen.
But this view isn't self-rendering and we haven't invoked it yet.