Примеры использования Aushalten kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie viel ein Mensch aushalten kann.
How much a man can take.Ich weiß nicht, ob ich es aushalten kann, wenn ich ihn noch einmal anschauen, ihn sehen, ihn noch mal berühren darf.
I will do my best. Oh, please.I don't know if I can bear it, not to look at him once more.Fast mehr, als ein Mann aushalten kann.
Almost more than a man can take.Jede der sieben Tasten verfügt über einen eigenen Sound und dasTelefon befindet sich in einer Silikonhülle, die Schläge aushalten kann.
Each of the seven buttons comes with its own sound andthe phone is in a silicone sleeve that can take a beating.Im Buch steht, dass derjenige, der schwere Lasten aushalten kann, mit jeder Bürde des Lebens zurechtkommt.
The book says, one who can endure huge burden will be able to handle anything.Du wirst lernen, wie viel der menschliche Körper aushalten kann.
You will learn just how much the human body can withstand.Wenn Sie nach einer Golftasche suchen, die eine Stunde Regen aushalten kann, dann ist dies eine sehr geeignete Standtasche.
If you are looking for a golf bag that can withstand an hour of rain, then this is a very suitable stand bag.Ich wusste gar nicht, dass mein Körper so viel Schmerz aushalten kann.
I didn't know that my body could handle that much pain.Eine Region am Rand der Zivilisation und am Rand dessen, was menschliches Leben aushalten kann, wird aus der Stille des Vergessens geholt.
A region on the edge of civilisation and the edge of what human life can take is Die Tasche hat lange Schulterstangen undist kunststoffbeschichtet, so dass sie Schläge und etwas Regen aushalten kann.
The bag has long shoulder rods andis plastic coated so that it can take a beating and some rain.Es ist erstaunlich, wie viel Tom aushalten kann.
It's amazing how much Tom can stand.Die großzügige 22mm Polsterung schützt Ihr Instrument von Stöße oder Schlägeauf der Durchreise und starke Schläge aushalten kann.
The generous 22mm padding protects your instrument from any bumps orknocks whilst in transit, and can withstand heavy impacts.Ich habe dir gesagt, dass ich alles aushalten kann.
I told you I could take anything.Blutdruckmessung und einBelastungstest sind ideal, um zu überprüfen, ob Ihr Herz körperliche Aktivitäten problemlos aushalten kann.
Blood pressure measurement anda stress test are ideal to check whether your heart can endure physical activity without any problems.Es gibt nur so viel Schmerz, wie ein Kerl aushalten kann.
There's only so much pain a guy can take.Im Gegensatz zu Metalösen werden die schweißbaren PVC Ösen mit der Folie zusammengeschmolzen undbilden somit eine bedeutend stärkere Verbindung, die eine beträchtlich höhere Zugkraft aushalten kann.
Compared to metal grommets, welded PVC eyelets will fuse together with the foil andresult in a joint that is significantly stronger and can withstand significantly higher pull forces.Ich weiß einfach nicht, ob das meine Ehe aushalten kann.
I just don't know if my marriage can survive this.Je größer der Winkel, desto höher ist die Belastung, die ein bestimmtes Lager aushalten kann.
The greater the angle, the higher the load that a particular bearing can withstand.Wir haben alles ertragen, was ein Körper aushalten kann.
We have Die Frage, wie viele Läuse ohne eine Person leben, kann eine einfache Antwort erhalten-genauso wie sie ohne Essen aushalten kann.
The question of how much lice live without a person Das sind fünf Millivolt mehr als normales Gewebe aushalten kann.
That's five millivolts above what normal tissue can stand.Sobald Sie die Taste drücken, hören Sie ein Geräusch und aktivieren den Blitz. DieKamera befindet sich in einer Silikonhülle, die Schläge aushalten kann.
As soon as you press the button you will hear a sound and activate the flash,the camera is in a silicone sleeve that can take a beating.Die Hardware hat Grenzen, wie viel Unglücklichsein man aushalten kann.
There are limits to our hardware of how much unhappiness we can take.Sie kann es nicht glauben, wie viel Geschlechtsverkehr ihre Muschi aushalten kann!
She can't believe how much frigging her pussy can take!Und dann muss man ja auch erstmal ein Bauteil herstellen, das so viel Drehmoment aushalten kann.
Then you need a part that can withstand that much torque.Die ist die Leistung, die der Lautsprecher kurzzeitig aushalten kann.
Corresponds to the power that the loudspeaker can withstand for a very short time interval.Elektromagnetisches Schloss mit Netzhautscanner,... welches 2.000 Pfund an Druck aushalten kann.
Electromagnetic lock with retinal scanner... Can withstand 2,000 pounds of pressure.Ich will dich heiraten und zusammen werden wir das Baby mit mehr Liebe, als es aushalten kann, umgeben.
I want to marry you and together we will surround that baby with more love than it can handle.Das orangefarbene Ungeheuer ist eine regelrechte Adrenalinbombe. Es liefert den ultimativen Test dafür, ob man etwas aushalten kann oder nicht.
This adrenaline-rushing orange monster is the ultimate test of whether you can stand the strain when the speed gets really serious.
