VERTRÄGT на Английском - Английский перевод

• tolerates
• can
• compatible
• can handle
• withstands
• takes
• stands
• tolerate
• withstand
• tolerated
• tolerating

Примеры использования Verträgt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie viele Touristen verträgt eine Stadt?
How many tourists can a city sustain?

Verträgt sehr hohe Lade- und Entladeraten.
Accepts very high charge and discharge rates.

Wie viel Zappelstrom verträgt das Netz?
How Much Fluctuating Energy Can the Network Manage?

Jessica verträgt viele schwarze Doppel 26:52.
Jessica can handle many black double 26:52.

Sicherstellen, dass Ihr Schmierstoff Kontamination verträgt.
Make sure your grease can handle contamination.

Er ist verträgt Trockenheit und hält leichten Frost aus.
It is drought resistant and can stand light frost.

Sie hat dem Gerichtsdiener gesagt, dass sie keine Eier verträgt.
She told the bailiff she couldn't have eggs.

Dieses Streben verträgt eure menschliche Natur nicht.
Your human nature cannot stand up to such aspirations.

Ich glaube nicht, dass die Polizei so viel Wahrheit verträgt.
I don't think the cops could handle that much truth.

Außerdem verträgt sie offenbar keine flächige Mahd.
Additionally, it also does not appear to tolerate mowing.

Guter Hochglanz Edelmetalle verträgt höhere Temperaturen.
High shine precious metals withstands high temperatures.

Was im Gegensatz dazu der s88-Bus absolut nicht verträgt.
Which is in contrast to the s88 bus absolutely not tolerate.

Hat eine schärfere Kante und verträgt einen größeren Messerdruck.
Has a sharper edge and can handle a larger offset.

Jeder weiß, dass der Sonnenritter keinen Alkohol verträgt!“.
Everybody knows that the Sun Knight cannot take alcohol!”.

Wieviel Diskurs verträgt ein ästhetisches Gefühl, und welchen?
How much discourse can an aesthetic feeling take, and which one?

Der Vortrag„Wie viel Zappelstrom verträgt das Netz?
The lecture:"How Much Fluctuating Energy Can the Network Manage?

Der Orm verträgt Brecher von hinten oder vorn doch nicht von der Seite.
Orm can have breakers on the bow and stern but not in the side.

Münchner Seminare: Wie viel Zappelstrom verträgt das Netz?
Munich Seminar: How Much Fluctuating Energy Can the Network Manage?

Sie ist 10m lang und verträgt etwa 1kW Sendeleistung.
The Butternut is 10m long and stands for instance 1kW transmitting power.

Nicht, bis wir herausgefunden haben, ob seine Leber das Färbemittel verträgt.
Not until we find out if his liver can handle the dye.

Unempfindlicher Flachwurzler, verträgt Einschütten und Überschwemmungen.
Not sensitive, shallow, tolerating covering and floods.

Verträgt ein Benutzer diese Kopfüberlage nicht, gibt es jetzt eine Neuheit.
A user can tolerate this situation is not upside down, there is now a novelty.

MSM ist nicht toxisch und verträgt sich mit allen anderen Medikamenten.
MSM is not toxic and is compatible with all other medications.

Wie verträgt sich Umweltschutz mit dem täglichen Einsatz von Reinigungsmitteln?
How is the daily use of detergents compatible with protecting the environment?

Das Newtonsche Gravitationsgesetz verträgt sich wunderbar mit unserem Alltag.
The Newtonian law of gravitation is wonderfully compatible with our everyday life.

Ihr Gigaset verträgt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen Hörgeräten.
Your Gigaset is compatible with the majority of digital hearing aids on the market.

Tiefwurzler mit weitstreichenden Seitenwurzeln, ausläuferbildend; verträgt Einschüttungen mit Lockermaterial.
Deep far-reaching lateral roots, developing runners; can be covered with loose material.

Verträgt recht tiefe Temperaturen, die jedoch nicht mit hoher Luftfeuchtigkeit kombiniert sein sollen.
Stands fairly deep temperatures if not combined with high moisture.

Berührungsloses Wirkprinzip für Extrem-Anwendungen/ Ex-Magnetsensor verträgt Temperaturen bis -60 C.
Non-contact active principle for Extreme applications/ Ex magnetic sensor withstands temperatures of down to -60 C.

Die Leuchte ist robust gebaut, verträgt gewisse Umwelteinflüsse wie auch eventuellen geringen Vandalismus.
The luminaire is robust, withstands certain environmental influences and possibly minor vandalism.