AUSLAGERUNG на Английском - Английский перевод

• outsourcing
• relocation
• storage
• transfer
• externalisation
• retrieval
• stock-out
• of outsourcing
• externalization
• off-shoring
• of removal

Примеры использования Auslagerung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was ist die Auslagerung von Arbeit?
What about outsourcing of labor?

Schnellere Warenannahme und Auslagerung.
Faster product receiving and retrieval.

Vorbereitung zur Auslagerung und Abfertigung.
Preparation for removal from storage and processing.

Auslagerung- Auslagerung von Obst und Gemüse.
Dispatch- removal of fruit and vegetables from storage.

Der Export oder die Auslagerung wird gestartet.
The export or storage is started.

Auslagerung von 80% des Inhalts vom internen Web-Center.
Offloads 80% of content from internal web center.

Bequeme Verwaltung der Bildarchivierung und Auslagerung.
Convenient image archiving and retrieval management.

Einfache Auslagerung von USB-Geräten in ein Netzwerk.
Simple remoting of USB devices into a network.

Entscheidend ist der Grund für die Auslagerung von Arbeitsplätzen.
What is relevant is the reason for the job relocation.

Übertragen von Geschäftsprozessen. Erklärung des Auslagerung.
Transferring business processes. Explanation of Outsourcing.

Vorübergehende Auslagerung in eine Reithalle bei Lauterbach.
Temporary relocation to a riding arena near Sickendorf.

Nacherwärmung und Verschimmelung zum Zeitpunkt der Auslagerung.
Reheating and mould at the time of the output.

Die UMB übernimmt die Backup Auslagerung für Hitachi Zosen Inova AG.
UMB assumes external data storage for Hitachi Zosen Inova AG.

Auslagerung des Zeit- und Arbeitsaufwands sowie der Bandbreitenanforderungen zu Dell.
Moves time, work, and bandwidth back into the Dell factory.

Diese Backups können für die Auslagerung auf einen USB-Stick übertragen werden.
These backups can be transferred to a USB stick for offsite storage.

Bei der Auslagerung werden die Archivdateien in einem Verzeichnis Ihrer Wahl abgelegt.
During the storage, the archived files are stored in a directory you define.

Wenn Sie die Eingabe bestätigen, dann kann das Fenster Auslagerung Teil geöffnet werden.
When you confirm the entry, the Stock-Out Part window can be opened.

Mythos 5:„Die Auslagerung von Arbeitsplätzen wird die reichen Länder ruinieren.“.
Myth 5:“Offshoring of jobs will devastate rich countries.”.

Dieses ist ein Werkzeug, das die Rentabilität der Auslagerung durch Sigma sechs berechnet.
This is a tool that calculates the cost effectiveness of outsourcing through six sigma.

L'articolo Die Auslagerung der Erzeugnisse aus dem Markt und Sanktionen.
L'articolo Withdrawal of the products from the market and sanctions.

Die Einhaltung der Regeln des FIFO, FEFO oder anderer spezifischer Regeln für die Auslagerung der Vorräte.
Adhering to FIFO, FEFO or other specific rules for shipping stock from a warehouse.

Eine solche Auslagerung ist vielleicht möglich und in gewissem Maß notwendig.
Such out-sourcing may be possible and, to some degree, necessary.

Hier sind vier Haupt­richtungen hervorzuheben: Modernisierung, Auslagerung, Spezialisierung, Flexibilität.
Four main trends can be identified: modernization, relocation, specialization and flexibility.

Standpunkt zur Auslagerung der Abwicklung in Zentralbankgeld.
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money.

Er spricht hierbei insbesondere das Thema Förder­maßnahmen im Fall von Auslagerung von Produktionsstätten an.
He mentioned in particular the subject of financial support in the event of relocation of production.

Effiziente Verwaltung und Auslagerung hoher URL-Umleitungsvolumen an Akamai Edge.
Easily manage and offload high volumes of URL redirects to the Akamai Edge.

Auslagerung der Hard- und Software in unser sicheres Hosting-Rechenzentrum in Deutschland.
Movement of hardware and software to our secure hosting data center in Germany.

Sie dienen der Auslagerung von Jobs von einem Arbeitsplatzrechner auf einen Server-Rechner.
They are used to relocate jobs from a workstation computer to a server computer.

Die Auslagerung ist ein wichtiger Aspekt der Verwaltung dieses Rahmenprogramms.
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.

Vor der Auslagerung, betrachtet ER Funktion, eigene Ziele Ihres Unternehmens und züchtet.
Before outsourcing an IT function, look at your firm's own goals and culture.