AUSZUROTTEN на Английском - Английский перевод

• to eradicate
• to exterminate
• to root out
• to wipe out
• to eliminate
• to stamp out
• to cut off
• to uproot
• extinct
• destroyed

Примеры использования Auszurotten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und dabei zu helfen, die Pocken auszurotten.
And to help eradicate smallpox.

Säbel Mann!: Zombies auszurotten mit deinen Säbel!
SABER MAN!: exterminate zombies using your saber!

Man versucht, eine ganze Familie auszurotten.
Somebody tries to kill all the family.

Auszurotten alle Feinde, bevor sie dich erwischen können!
Exterminate all the enemies before they can catch you!

Wir sind dazu verpflichtet, die Bevölkerung auszurotten.
We must exterminate population.

Vielfalt in bezug bauernhof auszurotten, besuchen sie uns unter facebook.
Variety in relation to root farm, visit us at facebook.

Endlich gab es wieder einmal etwas auszurotten.
At last there was something to extinguish again.

Schließlich ist Bürokratie schwer auszurotten, weil sie funktioniert- irgendwie halt.
Finally, bureaucracy is hard to root out because it works- sort of.

Es ist gelungen Hunger erst durch Kartoffelbau auszurotten.
Hunger was rooted out only by growing potatoes.

Seine Bemühungen, Andersdenkende auszurotten, führten zu einer Revolte, die nur 2 der Targaryen überlebten.
And his efforts to stamp out dissent led to rebellion that killed every Targaryen except two.

Es ist Zeit, die Saiyajins ein für alle Mal auszurotten!
It's time to wipe out the Saiyans once and for all!

Damit bei der Beschaffung das Unkraut auszurotten Sie den Weizen mit ihnen.
Lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.

Viele starben unter der Politik, Falun Gong in China auszurotten.
Many died under the policy of eradicating Falun Gong in China.

Wenn es uns nicht gelingt, den Terrorismus auszurotten, dann wird die Weltordnung zusammenbrechen, und Menschen werden zu Tode kommen.
If we are unable to root out terrorism, the international order will collapse, and individuals will lose their lives.

Die Frage ist die Wurzeln des Revisionismus auszurotten.
The question is to eradicating the roots of revisionism.

Nach dieser Geschichte beschlossen die Deutschen, alle Juden auszurotten, vom Baby bis zum alten Mann, deshalb führten sie den Krieg.
According to this narrative, the Germans decided to exterminate all Jews, from babies to the old men; that is why they fought the war.

Ich habe geschworen, deine Klasse restlos auszurotten.
After I have sworn to annihilate your class and everything it stands for?

Noch beschlossen im Startmenü auszurotten, Run und andere Optionen, die zuvor in Reichweite einen Klick, und jetzt reizen Anwendern aus der ganzen Welt.
Still decided to root out the start menu, run and other options that were before within reach of a click, and now irritate users from all over the world.

Hilfe Baymax und Hiro Hamada hat auszurotten die Microbot.
Help Baymax and Hiro Hamada has exterminate the Microbot.

Er ist entschlossen, die Maul- und Klauenseuche und BSE einzudämmen und schließlich auszurotten.
It is determined to contain and ultimately eradicate foot-and-mouth disease and BSE.

Als Rom einst beschloß, diese verhaßte Sekte auszurotten, wurden Bullen erlassen, welche ihre Anhänger als Ketzer verdammten und sie der Niedermetzelung preisgaben.
When Rome at one time determined to exterminate the hated sect, a bull was issued by the pope condemning them as heretics, and delivering them to slaughter.

Janice Jakait:„Wir sind im Begriff, diese wunderbaren Geschöpfe auszurotten.
Janice Jakait:"We are about to wipe out these wonderful creatures.

Weil es unsere eindeutige Pflicht ist, Ketzerei auszurotten, wo wir sie finden.
Because it's our clear duty to root out heresy wherever we find it.

Wenn die in dem Erlaß bestimmte Zeit herannaht, verschwört sich das Volk, die verhaßte Sekte auszurotten.
As the time appointed in the decree draws near, the people will conspire to root out the hated sect.

Der hebräische Text wurde in seiner ursprünglichen Fassung wiedergegeben, wobei das Gebot, jüdische Ungläubige auszurotten, in voller Länge angeführt ist.
The latter has been restored to its original purity, and the command to exterminate Jewish infidels appears in it in full.

Genauso vielfältig wie erfolglos waren bisher alle Ansätze, die Malaria in den Tropen auszurotten.
All approaches to wipe out malaria in the tropes were just as versatile as unsuccessful so far.

Dieser Funktionärsposten galt als ein mächtiges Amt in der Sowjetunion mit der Aufgabe, das Kulturschaffen der Kaiserzeit auszurotten.
This official position was an important post in the Soviet Union, with the task to root out the cultural achievements of the time of the Czars.

Weltweit hat der Club of Rome erklärt, dass Völkermord verwendet werden müsse, um Menschen, die sie als"nutzlose Esser" bezeichnen, auszurotten.
Throughout the world, the Club of Rome has indicated that genocide should be used to eliminate people who they refer to as"useless eaters.

In der Zeit der Hitler-Okkupationen waren sie sogar mit dem Versuch verbunden, insbesonders die tschechische und die polnische Intelligenz auszurotten.
During the annexation of Austria into Hitlerite Germany such methods were linked to attempts to exterminate particularly the Czech and Polish intelligentsia.

Hitler war in der Lage seine Nation politisch und wirtschaftlich zu vereinigen, aber nicht religiös, wegen der Juden und Christen, allerdings versuchten sie diese alle auszurotten.
Hitler was able to unify his nation politically and economically, but not religiously because of Jews and Christians, though they tried to exterminate them all.