Примеры использования Ausrottung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Manifest über die Ausrottung der Männer.
A manifest about exterminating men.Die Ausrottung des Judentums begleitet den Niedergang des Kapitalismus.
The elimination of Judaism accompanies the decline of capitalism.Nicht Mord, Doktor Helsing. Ausrottung!
Not killing, Dr. Helsing, exterminating.Um die... Ausrottung der Weißen.
It's about the extermination of Die Menschen stehen kurz vor der Ausrottung.
The human race is on the verge of extinction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ausrottung der armut
Ihr Ziel ist die Ausrottung der Menschheit.
Their objective is the annihilation of humanity.Die USA hatten in diesem Jahr 10 Millionen US-Dollar zu für die Ausrottung ausgegeben.
The U.S. has spent $10 million on the effort this year.Sein Ziel ist die Ausrottung aller anderen Religionen….
Its objective is the destruction of all other religions….Die Menschheit scheint sich nach ihrer eigenen Ausrottung zu sehnen.
Man seems to yearn for his own destruction.Das könnte die Ausrottung von Milzbrand als eine biologische Waffe bedeuten.
This could mean the elimination of anthrax as a biological weapon.Von der Abfischung der Meere bis zur Ausrottung der Wälder.
From over-fishing in the seas to destruction of forests.Die Ausrottung der Füchse ermöglichte es auch, das Evermann's Felsen-Schneehuhn wieder anzusiedeln.
The elimination of the foxes on the island also made it possible for conservationists to reintroduce the Evermann's rock ptarmigan.Manche(Raub-) Fische sind(lokal) der Ausrottung nahe.
Many(predator) fish are(locally) on the verge of being extinct.Sim Reapers Ausrottung der Seelenbrüder von Full Auto hätte einen ernsthaften Spieler tausende von Dollar kosten können.
Sim Reaper exterminating Full Auto's soul brethren could have cost a serious player many thousands of dollars.Wir sind ganz sicher, dass die Ausrottung der frühen.
We are quite sure of the fact that the extirpation of the early.Es folgt die Inquisition mit einer noch schärferen Verfolgung Andersgläubiger bis zur Ausrottung.
Inquisition is following now with an even stronger persecution of other believers to the extinction.Die eigentlichen Aktivitäten zur Ausrottung von Insekten.
Ziel des Projektes war die Ausrottung der Lepra in einem Gebiet von rund 18 Quadratkilometern mit 330 000 Einwohnern.
The aim of the project was the elimination of leprosy in an area of about 18 square kilometres with 330,000 inhabitants.Für viele von uns Deutschen ist die Ausrottung längst fällig.
For many of us Germans, the exterminator is long overdue.Eine machbare Methode zur Ausrottung der Korruption im öffentlichen Auftragswesen wäre möglicherweise die Einführung eines transparenten Systems in Form eines Systems für Onlineausschreibungen.
One feasible method for possibly eradicating corruption in public procurement is to introduce a transparent system in the form of an online tender system.Trotzdem wurden Grauwale jahrhundertelang bis an den Rand der Ausrottung gejagt.
Nonetheless, gray whales were hunted to the brink of extinction for centuries.Obwohl es an den Entwicklungsländern liegt, die Verantwortung für die Ausrottung der Korruption zu übernehmen, gibt es auch für den Westen viel zu tun.
While developing countries must take responsibility for rooting out corruption, there is much that the West can do to help.Dan Kopf, Wirtschaftsreporter für die Nachrichten-Website Quartz,sprach über die wirtschaftlichen Auswirkungen, die die Ausrottung von Polio haben könnte.
Dan Kopf, economics reporter for the news website Quartz,talked about the economic impact that eradicating polio could have.Ein anderes Vorhaben ist darauf ausgerichtet, die Ausrottung des europäischen Nerzes in Spanien zu verhindern durch ein Zuchtprogramm in Gefangenschaft und die Ausweitung des derzeitigen Lebensraums der Art.
Another project aims to prevent the extinction of the European mink in Spain, by setting up a captive breeding programme and increasing the current habitat of the species.Unser Überleben verlangt die bedingungslose Konzentration auf die Ausrottung des Feindes.
Our survival demands total commitment to the destruction of the enemy.Seine Exkurse erstreckten sich von der Tagespolitik bis zur Ausrottung der Indianer im Namen des Katholizismus.
His excursions ranged fromscandal filled day-to-day Italian politics to annihilation of Indians in the name of Catholicism.Außerdem stehen die Aussichten gut, dass intelligente Nachkommen der Computer über die Ausrottung der Menschheit wachen warden.
Furthermore there is a fair chance that intelligent descendents of computers will preside over the elimination of mankind.Die übermäßige Befischung führte bereits zur lokalen Ausrottung in weiten Gebieten, besonders im Amazonashauptstrom.
The excessive exploitation has already led to local extinction in many areas, particularly in the main river of the Amazon.Sie wandten ihre Strategie in Irland,Wales und später in Nordamerika und Australien an und verursachten die Ausrottung von Millionen von Eingeborenen.
They applied their strategy in Irelandand Wales, and later in North America and Australia, and caused the extinction of millions of natives.Auch hätte uns interessiert, was die Lokalregierung gegen die Ausrottung der Blau- und Makohaie unternehmen will.
We would also have been interested to know what thelocal government is planning to do about the extinction of the blue and Mako sharks.
