Примеры использования Auszusetzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was ist an ihr auszusetzen?
What's wrong with her?Ihn da auszusetzen, um zu sehen, was passiert.
Putting him out there just to see what would happen.Was ist an dem auszusetzen?
What's wrong with this?Dies soll nicht dazu verleiten sich über lange Zeiträume ungeschützt der Sonne auszusetzen.
The end goal was not overly long periods of unprotected sun expose.Ich habe nichts daran auszusetzen, abgesehen vom Ende.
I have nothing to complain about except for the ending.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sonnenlicht ausgesetztfeuer ausgesetzt
Использование с наречиями
vorübergehend aussetzen
Darstellerisch gibt es damit nichts auszusetzen.
Acting-wise there is nothing to criticize.Der Rechtsstreit ist auszusetzen.
The case must be stayed.Achten Sie darauf, die Kamera keinen starken Erschütterungen auszusetzen.
Be sure not to subject the camera Zu allem hast du was auszusetzen.
You say no to everything.Beanstandungen berechtigen den Käufer nicht dazu, seine Zahlung auszusetzen.
Complaints do not entitle the customer to stop his payment.Einer dieser Tage, wo es nichts auszusetzen gibt.
One of these days where nothing is wrong.Die Hotel-Küche ist hervorragend und es gab von unserer Seite nichts auszusetzen.
The hotel cuisine is great and we there was nothing to complain about.Am Konzert war nichts auszusetzen.
On the concert there was nothing to complain.Halten Sie Ihre Ohrhörer trocken und vermeiden Sie es, die Ohrhörer Feuchtigkeit oder Wasser auszusetzen.
Keep your headphones dry and prevent exposure to moisture or water.Kurz gesagt: es gab nichts auszusetzen.
In short, there was nothing wrong.Die Rückführung von politischen Flüchtlingen hingegen bedeutet, sie der schlimmsten denkbaren Gefahr auszusetzen.
Returning political refugees, however, exposes them to the worst possible danger.Nichts sollte einen zwingen, ein Kind auszusetzen!
Nothing should make you abandon a child!Uns wurde beigebracht, gesunde Zustände als sich schlechter Gesundheit auszusetzen.
We were taught Sie hat immer etwas an ihren Nachbarn auszusetzen.
She is always finding fault with her neighbors.Verhaftungs-Hülsen an Flughäfen, die die Fähigkeit haben, Reisende biometrischer Scans auszusetzen.
Detention pods at airports which have the capability of subjecting travelers to biometric scans.Es sollte mit allen Mitteln verhindert werden, es Feuchtigkeit auszusetzen.
Expose to moisture must be avoided by all means.Warning- Klasse 3R Laser. Vermeiden sie sich dem Laserstrahl auszusetzen.”.
Caution- Class 3R laser. Avoid exposure to beam.”.Versuche die verletzte Stelle offen zu lassen und der Luft auszusetzen.
Try Eigentlich, wollte ich mit Ihnen darüber reden diese Saison auszusetzen.
Actually, I wanted to talk to you about red-shirting this season.Den Bleianker zu heben, würde bedeuten, ihn der Luft auszusetzen.
To lift the lead anchor would mean subjecting it to the influence of air.Es ist auch nicht empfehlenswert die Haut zu lange dem Wasser auszusetzen.
Neither is advisable a long time exposure to water when rinsing.Anleihen, die der Gewerkschaft Gewinn einbrachten. Was ist daran auszusetzen?
Loans that made profits for the union, and what is wrong with that?Juni 2017"Wir hatten nichts an dem Objekt oder an dem Vermieter auszusetzen.
June 2017"We had nothing to complain about the property or the landlord.Am Zustand des Hauses und seiner Ausstattung haben wir nichts auszusetzen.
The condition of the house and its equipment we have nothing to complain about.Der Platz selbst war sehr gepflegt, da gibt es überhaupt nichts auszusetzen.
The place itself was very well maintained, there is nothing to complain about.
