Примеры использования Bedrückend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist die Einsamkeit bedrückend?
Bedrückend wenig Zeit fürs Faulsein oder Müßiggang.
Der Briefkasten blieb bedrückend leer.
Während sich das gesamte Wachstum anscheinend erholt,bleiben die Preistrends bedrückend.
Ich erinnere mich nur, dass der Lärm so bedrückend war und so schrecklich.
Люди также переводят
Unsere derzeitigen Pläne für das Festival sind bedrückend.
Die Krise in Europa ist bedrückend, aber die Welt bleibt nicht stehen.
Die Bedingungen des Lagers waren bedrückend.
Die Geschichten sind bedrückend, aber die Gespräche helfen, zu verarbeiten und zu verstehen.
Dennoch ist dieses Zusammentreffen bedrückend.
Die Stimmung ist sehr bedrückend, obgleich sich alle bemühen, besonders gastfreundlich zu uns sein.
Solche Zustände sind wirklich ziemlich bedrückend.
Es war bedrückend für jüngere Ärzte und Unterstützer vor Gericht, die so vorgebrachte Argumentation zu hören.
Thomas‘ frühes Familienleben war bedrückend gewesen;
Die koreanische Wehrdienst scheint ein wenig bedrückend und es ist extrem schwierig für Männer queer da es eine zweijährige Verpflichtung ist.
Mariam und Laila wachsen in Regimen auf, die nicht bedrückend sind.
Die politische Situation wurde ab 1937 jedoch so bedrückend, dass an eine kontinuierliche Arbeit nicht mehr zu denken war.
Die beobachteten Gegensätze waren eindrücklich und zugleich bedrückend.
Es ist ebenso bedrückend wie typisch, daß talentierte und gut ausgebildete junge Menschen in den Bergstädten wie Kalimpong keine angemessene Arbeit finden.
Die verschiedenen Motive, welche sich dahinter verbergen, sind eben sehr bedrückend!
AMANDA-CLARKE-STIFTUNG HAYWARD-HEIM Es ist bedrückend, zu wissen, dass es über 500.000 Kinder im US-Pflegefamilien-System gibt, dem es vorn und hinten an Mitteln fehlt.
Wo die moralische Perspektive trübe ist, und das Klima bedrückend kühl.
Sie finden sich, matt mit Teelichtern beleuchtet, im finsteren und bedrückend niedrigen Rübenkeller des Hofes und zwingen schon allein dadurch zum genauen Hinschauen.
Damals war dieser Schwarzwald ein fast undurchdringliches Gebiet, bedrückend und unheimlich.
Twittern e-mail Es gibt Geschichten, die sind so gespenstisch, bedrückend und mutig, dass sie das Leben und seine sonst so sicheren kausalen Maßstäbe aus den Angeln heben.
Die Abkommen der EU mit der Türkei haben bisher keine Ergebnisse gebracht unddie Lage in den Flüchtlingslagern ist bedrückend.
Oder auch düster und kalt, armselig und beängstigend, stürmisch, öde und bedrückend, so daß sich die Seele unglücklich fühlt und sich aus dieser Umgebung herauswünscht.
Frau Präsidentin, die Herausforderung, vor der wir stehen, nämlichdie Umkehr des Verlusts einzigartiger Spezies, wird im Verlauf dieser Aussprache bedrückend offensichtlich.
Die Arbeitslosigkeit ist in den europäischen Krisenländern bedrückend hoch und die mit der Austeritätspolitik angestrebte Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Krisenländer ist keineswegs überzeugend ausgefallen.