UNTERDRÜCKUNG на Английском - Английский перевод

• oppression
• suppression
• repression
• subjugation
• crackdown
• reductions
• oppressions
• reduction
• repressions
• suppressions

Примеры использования Unterdrückung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und so begann die Unterdrückung.
The crackdown began in earnest.

Jahre Unterdrückung und Diktatur.
Years of injustice and dictatorship.

Ist das Kopftuch ein Symbol der Unterdrückung der Frau?
But isn't the veil a symbol of women's subjugation?

Die Unterdrückung der Frau von Bernardo Guardi.
The Subjugation of Women by Bernardo Guardi.

Seth, was hälst du von der Unterdrückung von Tieren?
Seth, how do you feel about the subjugation of animals?

Unterdrückung der Ziel ist nicht, die Feinde loszuwerden.
Suppression's goal is not to get rid of enemies.

Echte Kämpfer gegen Folter und Unterdrückung von Tieren.
True Warriors Against Animal Torture and Subjugation.

Mächte der Unterdrückung und Macht der Befreiung.
Oppressive powers and the power of liberation.

Die Folge war Verlust des Landes, Unterdrückung und Elend.
The result was the loss of the country, subjugation and misery.

Sie fördern die Unterdrückung und die Kontrolle über Ihren Appetit.
They help suppress and control appetite.

Mit körperbasierten Übungen und Erfahrungen lässt sich die Unterdrückung unserer Zellen abwickeln.
With body-based exercises and experiences, we can learn to unwind oppressions from our cells.

Gläser Unterdrückung von Reaktionen bei erhöhten Temperaturen.
Glass elimination of high temperature reactions.

Notch-Filter für die unmittelbare Unterdrückung von Rückkopplungen.
Notch filter for instant feedback reduction.

Unterdrückung der serbischen Medien: Erklärung von Chris Patten.
Crackdown on Serbian Media: statement by Chris Patten.

Glauben Sie an die Unterdrückung von Symptomen durch Ärzte?
Do you believe in the suppression of diseases by physicians?

Unterdrückung von Erinnerungen ist ein Bewältigungsmechanismus vieler Pflegekinder.
Repressing memories is a coping mechanism for lots of foster kids.

Wir Sachsen werden uns mit dieser Unterdrückung nicht mehr abfinden.
We Saxons aren't going to put up with these oppressions much longer.

Unterdrückung von Fehlermeldungen nach dem Abbruch des Druckens durch den Anwender VD, VN.
Suppress error messages after cancelling the printing process by the user VD, VN.

Auch Milchprodukte bei der Unterdrückung der Körper helfen's Appetit.
In addition, dairy products help suppress the appetites of the body.

Die Unterdrückung der Demokratie und der Menschenrechte rechtfertigt einen Wirtschaftsboykott.
The fact that democracy and human rights are being repressed justifies an economic boycott.

Der Hauptzweck des Jumpers ist die Unterdrückung des Bootens der firmware vom EEPROM.
The main purpose of this jumper is to suppress booting the Firmware from EEPROM.

Unterdrückung von deutschen Truppen beschossen Fahrzeuge, helfen Freunde und Flieger feuerfesten Arbeitnehmer.
Harassment of German troops, strafing vehicles, helping friends and airmen refractory workers.

Curcumin kann viele Moleküle bekannte Unterdrückung wichtige Rolle bei der Entzündung zu spielen.
Curcumin can suppress many molecules known to play major roles in inflammation.

Solche Geschichten der Unterdrückung, der Auslöschung und des Gleichgewichts müssen mit Vorsicht behandelt werden.
Such stories of supersession, extinction, and equilibrium need treating with caution.

Außerdem verbanne ich alle Ungerechtigkeit und Unterdrückung gegen mein Volk aus meinem Reich.
I further banish from my realm all injustices and oppressions which have burdened my people.

Gleiches gilt für eine Unterdrückung der Bildschirmanzeige entsprechender Merkmale.
The same applies to a suppression of the display of corresponding features on the video screen.

Soziale Ungerechtigkeit und Unterdrückung von Meinungsvielfalt arbeiten dem religiös motivierten Extremismus in die Hand.
Social injustice and the repression of diversity of opinion encourage religious extremism.

Darüber hinaus, als Folge der Unterdrückung der Testosteron-Produktion kann Hoden-Atrophie zu bewegen.
In addition, as a result of the Suppression of testosterone production can move testicular atrophy.

Der ewige Konflikt zwischen Unterdrückung der Gesellschaft- und dem Feuer des Individuums.
The eternal conflict between the repression of Society and the passion of the individual.

Beendigung der menschenunwürdigen Unterdrückung und Verfolgung von Drogengebrauch und Drogengebraucher(inne)n.
The end of repressive and undignified persecution of drug possession, drug use and drug users.