Примеры использования Düstere на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Düstere Klänge.
Somber sound.Herrlichkeit fiel in eine düstere.
Glory fell into a dismal.Düstere Melodie.
Somber melody.Am Ende des Tages ist es Zeit für düstere Bemerkungen.
End of the day, it's ready for dismal remarks.Düstere Musik und Pieptöne.
Darker music and beeps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
düsteres bild
düstere atmosphäre
düstere stimmung
düstere zukunft
düstere geschichte
düsteren zeiten
düstere welt
düstere seite
Больше
Ich werden den Stern nicht suchen, Eure Düstere Majestät.
I shall not seek the star, Your Dark Majesty.Düstere Instrumentalmusik.
Somber instrumental music.Es gab sicherlich auch viele düstere Momente am Set.
There were certainly a lot of sombre moments on set as well.Tiefe, düstere Klaviertöne.
Deep, somber piano tones.Schwarze Leinwand, aus dem Off eine heisere, düstere Stimme.
A black screen, a hoarse and sombre, off-screen voice.Düstere Klänge, der Wind pfeift.
Dismal sounds, the wind whistles.Das Hotel liegt im Rotlichtviertel, hat das Theater Hotel einige düstere Umgebung.
Situated in the red light district, the Theater Hotel has some gritty surroundings.Düstere Vorboten nahmen Besitz von ihr.
Sombre forebodings possessed her.Ein Scheinwerfer ist auf einige sehr düstere Winkel der Finanzmärkte gerichtet worden.
A spotlight has been shone on some very murky corners of the financial markets.Düstere, brachiale und energetische Raps.
Dismal, brute and energetic raps.Heute macht man diese dunkelbraune, etwas düstere Farbmine unter Verwendung von synthetischen Farbstoffen.
Today this dark brown and somewhat dusky coloured lead is made using synthetic materials.Düstere Aussichten für die glücklich Verheirateten.
That's a sombre outlook for the happily-married.Aufgrund dieser Klangeigenschaften eignet sich das Kontrafagott insbesondere für ernste und düstere Passagen.
The contrabassoon is particularly suitable for serious and sombre passages because of these characteristics.Spielen Düstere Truck 2 ähnliche Spiele und Updates.
Play Gloomy Truck 2 related games and updates.Düstere, fast schwarze Darstellungen von monumentalen Atompilzen.
Dark, nearly black images of monumental atomic mushroom clouds.Kritik: Richtig düstere Hong Kong Thriller sind heutzutage sehr rar gesät.
Review: Really gritty Hong Kong thrillers are something very rare these days.Düstere Morbidität wie ein flackernder alter Schwarz-Weiß-Film.
A murky morbidity, just like in a flickering black and white film.Es ist für düstere Versammlungen, wo minimalistische, saubere Ideen-Regel.
It is for somber gatherings where minimalist, clean ideas rule.Düstere Zimmer, roch nach Bleichmittel die ganze Zeit als ich dort war.
Drab room, smelled like bleach the entire time I was there.Liefert düstere Schub zu reinigt und zusätzlichen Gewinn zu verzerrten Ampere.
Delivers gritty boost to cleans and extra gain to distorted amps.Düstere Dystopien, kühne wissenschaftliche Utopien, apokalyptische Visionen â und Aliens!
Bold technological utopias and frighteningly grim dystopias, apocalyptic visions- and aliens!Venezuelas düstere Dynamik hat über viele Jahre kaum für öffentliche Auflehnung gesorgt.
For many years, Venezuela's dismal dynamics generated little open revolt.Meine düstere Szene I Bedürfnisse müssen allein handeln.-- Komm, Fläschchen.
My dismal scene I needs must act alone.-- Come, vial.Eine düstere, chaotischere und weitaus authentischere Sicht auf das jamaikanische Leben.
A grittier, more chaotic, and far more authentic view of Jamaican life.Es sind düstere wirtschaftliche Zeiten liebe TED-Kollegen, in der Tat, düstere wirtschaftliche Zeiten.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
