Примеры использования Ernster на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein ernster Schaden.
No major damage.Aber dies hier ist noch ernster.
But this is more real.Mein ernster Kardinal.
My earnest cardinal.Doch, Sie befinden sich in ernster Gefahr!
Yes, you're in real danger!Ein ernster, besinnlicher Mann.
Aserious, contemplative man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ernstes problem
ernste gefahr
ernste angelegenheit
eine ernste gefahr
ernste bedrohung
ernste sache
ernstere nebenwirkungen
ernste folgen
ernste bedenken
ernstes thema
Больше
Kuba ist in ernster Gefahr.
Cuba is in the gravest danger.Diese Komödie wurde immer ernster.
This act was becoming more sinister.Das ist mein ernster Wunsch und mein Aufruf.
This is my earnest wish and appeal.Global ist die Situation noch ernster.
Globally the situation is even bleaker.Ernster Mahnruf, das nahe Ende betreffend.
Earnest Exhortation Concerning the Near End.Ich fürchte, es ist etwas ernster.
I'm afraid it's a little more serious than that.Das Problem ist ernster als wir dachten.
This is a more serious problem than we thought.Das Thema ist ohnehin weitaus ernster.
The subject is of course much more serious than that.Es ist definitiv kein ernster militärischer Shooter.
It's definitely not a grim military shooter.Die Situation wird für mich immer ernster.
The situation is becoming more and more dire for me.Das meine ich ernster als alles, was ich je gesagt habe.
And I mean that more than anything I have ever said in my life.Die Sache ist die... Bei dir bin ich in ernster Gefahr.
The thing is, with you I'm in real... danger.Es ist also euer ernster Wille entscheidend, wohin er sich wendet….
Hence it is crucial as to which direction your sincere will turns to….Das nächste Mal könnten die Konsequenzen ernster sein.
Next time, the consequences could be more severe.Sie ist jetzt ernster, vielleicht ist ihr klargeworden, was sie gesagt hat.
She's more solemn now, may have realized how she offended her.Hören Sie, Sandra, Terry könnte in ernster Gefahr schweben.
Listen, Sandra, Terry may be in very grave danger.Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.
He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.Du gewöhnst dich besser daran", riet ihm Asuka mit ernster Stimme.
Better get used to it," Asuka suggested with a solemn voice.Ihm neigten sich in heilig ernster Nacht dereinst des Heilands selige Boten.
The Saviour's angel messengers once came down in holy solemn night.Deshalb gehet hin und achtet die Gebote Gottes ernster als bisher!
Therefore go forth and heed the Commandments of God more earnestly than hitherto!Einerseits sind Anzeichen ernster sozialer und wirtschaftlicher Unausgeglichenheiten zu verzeichnen;
On the one hand, there are signs of grave social and economic imbalances;Leider verschlechtern sich die Symptome bei vielen Patienten im Laufe der Zeit und können ernster werden.
Unfortunately, for many the symptoms get worse and can be severe.Warum die Wirkungen von Cannabis so viel ernster sind als die von Alkohol.
Why the effects of marijuana are so much more severe than alcohol.Ein ernster und gefährlicher Präzedenzfall ist in der Geschichte der internationalen Beziehungen geschaffen worden.
A sombre and dangerous precedent has been set in the history of international relations.Die wirkliche Situation ist wesentlich ernster, als diese wenigen Fälle vermuten lassen.“.
The actual situation is much more severe than what these cases reveal.
