Примеры использования Feierlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich erkläre feierlich.
To be solemn and declare.Leicht, feierlich und positiv.
Light, ceremonial and positive.Majestätisch und feierlich. 02:30.
Majestic and festive. 02:30.Feierlich, getragen und positiv.
Ceremonial, solemn and positive.Schwören Sie feierlich, dass...- Ja.
Do you solemny swear that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
feierliche eröffnung
feierliche sitzung
die feierliche eröffnung
feierlichen zeremonie
feierliche erklärung
die feierliche sitzung
feierlichen preisverleihung
feierlich eingeweiht
der feierlichen unterzeichnung
feierlichen anlass
Больше
Feierlich, getragen, sanft und positiv.
Ceremonial, solemn, gentle and positive.Ist das nicht etwas feierlich?
That's a trifle formal, isn't it?Ich meine, feierlich gehämmert und gefalten.
I mean, ritually hammered and folded.Das klingt ja gar nicht steif oder feierlich.
That doesn't sound stiff or grand at all!Feierlich mit einem„Customer Day“ eröffnet. mehr.
Was inaugurated within a customer day. more.Der Preis wurde in Dubai feierlich überreicht.
The award was presented at a ceremony in Dubai.Das… Gewehrfeuer, das Sie hören, ist weitestgehend feierlich.
The gunfire that you hear is largely celebratory.Es war sehr feierlich, aber ich habe kaum etwas verstanden.
It was very festive but I found it hard to understand.Es war ein Brief mit goldenen Buchstaben, feierlich.
It was ceremonious, written in letters of gold.Ich beschloß, die Verleumder so feierlich wie möglich anzunageln.
I decided to brand the calumniators as solemnly Sie fühlen sich leicht an, unkompliziert und irgendwie feierlich.
They feel light, uncomplicated and, in a way, celebratory.Bocatec begleitete die Einweihung feierlich mit einer multimedialen Show.
Bocatec escorted the inauguration ceremony with a multimedia show.Die Stimmung während dem Ramadan ist religiös und feierlich.
The atmosphere during the month ofRamadan is pious Hat ein feierlich, fast sacremental gefühl das hier kann anruf religiös.
Has a solemn, almost sacremental feeling that one might call religious.Deshalb lasst uns Unbegrenztheit feierlich aussprechen.
Thus, let us pronounce Infinity with solemnity.Der Pfalzbau wurde im September feierlich wiedereröffnet. Pfalzbau Ludwigshafen Pfalzbau Ludwigshafen.
A ceremony was held in September to commemorate the reopening of the Pfalzbau.Wir müssen etwas finden, das nicht zu steif und feierlich klingt.
We need something that doesn't sound too stiff and grand.Oben Bruder Chidananda schneidet feierlich das Band vor der neuen digitalen Farbpresse durch.
Above Brother Chidananda cuts ceremonial ribbon in front of the new digital color press.Am 29. Juni 2002 wurde das letzte Kuppelmosaik feierlich enthüllt.
On June 29th, 2002,the last of the dome mosaics was festively unveiled.Die Farbe der schneeweissen Lilie glänzt feierlich auf der jungen Stirn.
The colour of the snowy lily sparkles triumphantly on her youthful brow.Rechtzeitig zu Beginn der Festspielzeit erstrahlt es im neuen Glanz undwird feierlich eröffnet.
In time for the Salzburg Festival the hotel shone in new splendour andwas festively opened.Und wird vom Bezirksvorsteher Narendra Singh feierlich eingeweiht….
And is festively inaugurated by the head of the district Narendra Singh….MCS B.V. hat das 20. und letzte Containerchassis feierlich in Empfang genommen.
MCS B.V. celebrated receipt of the 20th, and last, container chassis.X Champagner-Empfang am Silvester-Abend in unserem feierlich dekorierten Restaurant.
Champagne Reception on New Year's Eve in our festively decorated restaurant.Begann der Bau, 1677 wurde die Jesuitenkirche feierlich eingeweiht.
Construction began 
