BEEHREN на Английском - Английский перевод

• honour
• honor
• grace
• come

Примеры использования Beehren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beehren Sie uns bald wieder.
See you again.

Schön, dass Sie uns beehren.
Nice of you to honor us with your company.

Beehren Sie uns wieder.
Y'all come back now.

Würdest du mich mit einem Tanz beehren?
Would you grace me with a dance?

Beehren Sie uns wieder.
Thank you, come again.

Als ob er dich jeden Abend beehren könnte!
As if he could honour you every night!

Beehren Sie uns bald wieder.
Thank you. Come again.

Mir war nicht bewusst, dass Sie uns beehren würden.
I didn't realize you would be joining us.

Beehren Sie uns bald wieder.
Pay us the honour again.

Chief Wiggum, Sie beehren uns mit Ihrer Gegenwart.
Chief Wiggum, you honor us with your presence.

Beehren Sie uns bald wieder.
Thank you and come again.

Vielleicht möchte uns Victor... mit einem Lied beehren.
Perhaps Victor will honor us with a song.

Beehren Sie uns bald wieder, Dr. Cook.
See you again, Dr. Cook.

Ein besonderes Dankeschön, wenn Sie uns länger beehren!
A special thank you, if you honour us longer!

Wir beehren uns anzukündigen, dass Napoleon.
We are honoured to announce that Napoleon.

Und er wäre in Ordnung, weil Jesus beehren.
And he would be fine because Jesus would be honored.

Vielleicht beehren sie uns ja diesmal mit ihrer Anwesenheit.
Perhaps this time they will grace us with their presence.

Soll ich deine Bleibe mit meiner Anwesenheit beehren?
Would you like me to grace your abode with my presence?

Beehren Sie auch das hauseigene moderne JUFA Kino Murau* mit einem Besuch.
You can also visit the modern in-house JUFA cinema* with a visit.

Könnte Signore Paganini uns nicht mit einer Probe beehren?
Could Signor Paganini not honor us with a sample of?

Wenn Sie uns beehren würden, würden Sie uns eine große Freue machen.
If you would honor us with your presence, you would make us all very happy.

Mr. Snyder, ich wusste nicht, dass Sie uns heute beehren.
Mr. Snyder, I didn't know you were honoring us today.

Ah, Gouverneur und Mrs. Roman, Sie beehren unser Zuhause mit Ihrer Anwesenheit.
Ah, Governor and Mrs. Roman, you honor our home with your presence.

Dürfen wir hoffen, dass Sie uns mit einem Besuch beehren werden?
May we hope that you will honour us with a visit?

In den Weinwochen beehren uns die Winzer persönlich und lassen eine Degustation zum einzigartigen Event werden kostenlos.
During the Wine Weeks, the growers honor us personally and turn a tasting into a unique event free.

Schön, dass Sie uns heute Morgen mit Ihrer Anwesenheit beehren.
Nice of you to grace us with your presence this morning.

Möge sie uns in diesen Zeiten erneut mit ihrer Anwesenheit beehren.
May she grace us with her presence again in these dark times.

Sicher sollen sie ihren Großvater nicht in einer Bude beehren.
Surely Bingo won't expect them to visit their grandfather in a cottage?

Herr Bürgermeister, ich dachte nicht, dass Sie uns heute Morgen beehren.
Mr. Mayor, I didn't think you would be joining us this morning.

Beide Veranstaltungen haben viel zu bieten für all diejenigen, die uns mit ihrer Anwesenheit beehren.
Both events will have much to offer to those who honour us with their presence.