Примеры использования Begabung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist keine Begabung.
It's not a gift.Du hast Begabung für Schwierigkeiten.
You have a knack for getting in trouble.Das ist meine besondere Begabung.
It's my particular skill.Eine Menge Begabung in diesem Raum.
Lot of talent in this room.Mehr als 160 Überlegene Begabung Genie.
Over 160 Superior giftedness genius.
Люди также переводят
Doch ist es nicht eine Begabung, die wir nach der Neugeburt empfangen.
But it is not an endowment given subsequent to new birth.Sie ist Tänzerin mit einer seltenen Begabung.
She's a dancer with rare skills.Ich will ihre Begabung nicht!
I don't want her to be gifted!Ich habe absolut keine künstlerische Begabung.
I have absolutely no artistic skills.Ich habe keine Begabung für Zerstörung.
I have no flair for destruction.Ich bin sicher Mr. Caspasian ist bar jeder Begabung.
I'm sure Mr. Caspasian is devoid of talent.Künstlerische Begabung, die du in eindrucksvolle Dekorationen umsetzt.
Artistic skills that you turn into impressive decorations.Er hat eine natürliche Begabung», sagt Trevor.
He is naturally gifted," Trevor says.Interessiert an übersinnlichen Phänomenen, aber ihm fehlte die Begabung.
Very interested in psychic phenomena, but he had no ability.Durch Ihre Blockaden hindurch zu mehr Begabung und Lebensfreude.
Through your barriers to greater capability and joy.Denn seine Begabung ist ein Geschenk an die Gesellschaft.
Because the gifts are not his. He himself is a Was ist mit denen, die keine Begabung haben?
What about the ones who don't have any skills?Die haben einfach die Begabung, zu wissen, was dir unter die Haut geht.
They have a knack for knowing just what will get under your skin.Faked Anis: Das mit der rhetorischen Begabung….
Faked Anis: What they say about your rhetorical skills….Unser Erfolg hängt von Begabung, Fähigkeiten und harter Arbeit unserer Mitarbeiter ab.
Our success depends on their talent, skills and hard work.Reality-TV-Scouts, die Leute mit besonderer Begabung suchen.
Reality-TV scouts looking for people with special skills.Die Methode, die Begabung darzubieten, oder die"rituelle Mechanik" selbst.
The method of presenting the endowment, or the"ritual" mechanics themselves.Weißt du, vielleicht solltest du ihnen einfach deine besondere Begabung zeigen.
You know, maybe you should just show them your special skill.Weitere Voraussetzungen sind Ihre Begabung für Technik und Ihr handwerkliches Geschick.
Other requirements are your endowment for technics and your manual dexterity.Vorausgesetzt werden überdurchschnittlich intellektuelle und wissenschaftliche Begabung.
Prerequisites are exceptional intellectual and scientific abilities.Unsere eigene Veranlagung und Begabung ist ohne Christi Geist kontraproduktiv.
Our own predisposition and gifting is, apart from the Spirit of Christ, counter-productive.Ausgangspunkt ist die Persönlichkeit des Spielers und seine fußballerische Begabung.
The starting point is always the personality of the player and his football ability.Agencia Flores A1 Wir sind eine Firma, die spezielle Begabung Flügel werden ausgewählt Mehr….
Agencia Flores A1 We are a company who are dedicated endowment wing selected More….Dank ihrer darstellerischen wie tänzerischen Begabung war sie für dieses Konzept wie geschaffen.
Thank to her mimic and dancing abilities she was predestinated for this concept.Bereits seine ersten Werke bezeugen seine ausgeprägte Begabung für Formen und Proportionen.
His first works already show his excellent sense of proportion and form-creating skills.
