Примеры использования Begegnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Begegnung mit einem Riesenventilator.
Run-in with a giant fan.Paschamahl und brüderliche Begegnung.
Easter banquet and fraternal gathering.Direkte Begegnung mit der Jugend.
Bei TEMPUS beantragter Zuschuss für 1. Begegnung.
Amount requested from TEMPUS for 1st gathering.Begegnung mit Agnostikern und Atheisten.
Meeting the agnostic and atheistic world.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
erste begegnungpersönliche begegnungdie erste begegnungzufällige begegnungdie persönliche begegnungeine persönliche begegnungschlechte begegnungenletzten begegnungheutige begegnungspannende begegnungen
Больше
Использование с глаголами
verleugnen die begegnung
Использование с существительными
ort der begegnungbegegnung mit gott
begegnung mit jesus
begegnung mit christus
kultur der begegnungkurs von der begegnungbegegnung mit allah
zelt der begegnungbegegnungen mit menschen
begegnung mit dem herrn
Больше
Das kann eine Begegnung, die unvergesslich ist.
This can be an encounter that Wipotec freut sich auf die persönliche Begegnung mit Ihnen.
Wipotec looks forward to meeting you in person.Die Begegnung dauerte nur 8 Sekunden.
This was an encounter that lasted eight seconds.Ein Ort der Reflexion, der Freiheit, der Begegnung und der Entspannung.
A place of reflection, freedom, gathering and relaxation.Diese Begegnung des Jahres 1949 dauerte fünf Monate.
This 1949 matchup lasted five months.Vielleicht trägt das Stück auch deshalb den Titel Ferne Begegnung.
Perhaps that is alsowhy the piece has the title Ferne Begegnung.Die Begegnung«, UE 5225, auch mit Streichquartett.
Die Begegnung«, UE 5225, also with string quartet.Vor langer Zeit, Ich hatte eine Begegnung mit einem Versicherungsunternehmen.
Long time ago, I had a run-in with an insurance company.Die Begegnung mit dem Fremden ist, während JOHANNA….
Is the encounter with So schaffen wir einen Ort der Begegnung, der Inspiration und des Austausches.
We are thus helping to create a space for encounters, inspiration and sharing.Eine Begegnung mit der madagassichen Kunst reich an Tradition.
This is an encounter with Malagasy art that Individuelle Begegnung im Hinblick auf die Menschen.
INDIVIDUAL ENCOUNTERS in regard to relations between people.Die Begegnung mit den Gemeindegliedern ist dabei im Ausland immer wieder besonders spannend.
Contact with the congregation members abroad is always something especially interesting.Nirgendwo sonst ist die Begegnung mit der deutschen Kultur und Gesellschaft so intensiv.
Nowhere else is there such intense contact with German culture and society.Eine Begegnung zwischen Porträt und Selbstporträt, sich selbst sehen und gesehen werden.
A face-off between portrait and self-portrait, being viewed and seeing oneself.Afrika Haus Berlin Ort der Begegnung, kulturelle Veranstaltungen und wechselnde Ausstellungen mehr.
Afrika Haus Berlin A place for encounters, cultural events and temporary exhibitions more.Die Begegnung zwischen Angrath und Huatli führte dazu, dass Huatlis Planeswalker-Funke sich entzündete.
The confrontation between Angrath and Huatli led to Huatli's planeswalker spark being ignited.Meine erste Begegnung mit dem Übernatürlichen fand auch als Kind statt.
My first run-in with the supernatural, I was a kid, too.Die Begegnung zwischen Gläubigen verschiedener Riten kann auch eine Gelegenheit zu gegenseitiger Bereicherung werden.
Contacts between the faithful of different rites can prove a source of mutual enrichment.Herbst 1918 Begegnung mit Hans Arp, Raoul Hausmann und Hannah Höch in Berlin.
Herbst 1918 Meets Hans Arp, Raoul Hausmann and Hannah Höch in Berlin.Unsere letzte Begegnung sollte Sie erinnern, die Gefangenen freizulassen.
If you remember our last confrontation, you will release your prisoners at once.Die erste Begegnung des Films mit dem Berliner Publikum im Zoo-Palast.
The day the film encountered the Berlin public for the first time, in the Zoo-Palast.Bei der nächsten Begegnung sind Kopfweh und Nasenbluten noch das kleinste Übel.
Another run-in with her, and headaches and nosebleeds will be the least of our problems.Das Inszenieren ihrer Begegnung auf der Kreuzfahrt und das Orchestrieren des Untergangs deiner Mutter?
Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?
