BEHAGLICHKEIT на Английском - Английский перевод

• comfort
• cosiness
• coziness
• well-being
• comfortableness
• ease
• cosy
• comforts
• cozyness
• snugness
• of homeliness

Примеры использования Behaglichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kurpaket: Drei Tage Behaglichkeit.
Spa package: Three days of relaxation.

Komfort, Behaglichkeit, mehr zu haben als der Nachbar… Eleganz.
Comfort, snugness, having more than the neighbor… elegance.

Klassischer Alpenchic mit ganz viel Behaglichkeit.
Classic alpine chic with lots of cosiness.

Suchen Sie die Behaglichkeit, Ruhe und Privatsphäre?
Are you looking forcomfort, peace and privacy?

Messung von Raumluftqualität und Behaglichkeit.
Measuring indoor air quality and comfort level.

OPTIWIN LIGNUMA steht für Behaglichkeit und natürliche Ausstrahlung.
OPTIWIN LIGNUMA is synonymous with cosiness and natural radiance.

Komfortabel warme Duschwände schaffen Behaglichkeit.
Comfortably warm shower cubicle walls provide for cosiness.

Es verlangt mir nicht nach Behaglichkeit, sondern nach Arbeit.
I don't ask for comforts, Holiness, only work.

An kühlen Abenden sorgt ein offener Kamin für Behaglichkeit.
On cool evenings, a fireplace provides cosy warmth.

Das neue Autobahnnetz garantiert Behaglichkeit und eine sichere Reise.
The new highway network guarantees a comfortable and safe journey.

Gästezimmer 4, schöne dekorative Details erstellen solche Behaglichkeit.
Guestroom 4, beautiful decorative details create such hominess.

Gastliche Behaglichkeit, dezente Eleganz und Individualität prägen unseren Stil.
Hospitable, comfortable, discreet elegance and individual style.

Die vertraute Form vermittelt Behaglichkeit.
This familiar shape creates a feeling of homeliness.

Das Innenraumklima beeinflusst Behaglichkeit, Gesundheit und Produktivität der Nutzer.
The indoor climate affects the comfort, health and performance of room occupants.

Lothar Knöchel ist ein Mann, der gutes Essen genauso schätzt wie häusliche Behaglichkeit.
Lothar appreciates good food and loves his domestic comforts.

Außerdem wird er viel Atmosphäre, Wärme und Behaglichkeit in Ihrem Heim verbreiten.
It will bring a great ambiance, warmth and coziness to your home.

Wochenende voller Behaglichkeit, Bewegung, Sport Training und auch Feinschmecker Erfahrungen.
It's weekend full of well-being, movement, sport training and also gourmand experiences.

NEU seit Juni 2016: Josefistube- Behaglichkeit pur.
NEW since June 2016: Our Josefi parlour- Pure warmth and cosiness.

Bayerische Behaglichkeit erwartet Sie in den gemütlichen, mit allen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern.
Bavarian ease awaits you in the pleasant rooms which provide the whole range of amenities.

Wahrlich, materieller Wohlstand und Behaglichkeit sind unsere gefährlichsten Feinde.
Verily, material prosperity and ease are our most dangerous enemies.

Der feine Baumwollbatist schenkt Ihnen extra hohen Komfort und noch mehr Behaglichkeit.
The fine cotton batiste offers you particularly high comfort and even more softness.

Was die wintermonate anbetrifft wird die Behaglichkeit des kamins die Atmosphaere waermen!
For the winter months, the warmth of the fireplace will warm up the atmosphere!

Angenehme Farbgebung und viel Platz schenken ein Gefühl der Behaglichkeit.
Warm colours and a lot of space give our rooms a pleasant atmosphere that makes you feel comfortable.

Das Apollo Arthotel Brugge bietet Ihnen Behaglichkeit, Freundlichkeit und zeitlosen Komfort.
Rooms Apollo Arthotel offers you convenience, hospitality and timeless comfort.

Das gediegene Ambiente in Restaurant und Stüberl versprüht angenehme Wärme und Behaglichkeit.
The stylish ambience of our restaurant and lounge radiates a sense of warmth and coziness.

Die besondere Berücksichtigung von Gesundheit und Behaglichkeit gehört zur vierten Kategorie.
Particular consideration of health and well-being belong to the fourth cate-gory.

Um uns herum hat sich die Geräuschkulisse aus Geklapper, dem Brummen der Maschinen und Küchensprache in eine vertraute Melodie mit einem Hauch von Behaglichkeit verwandelt.
Around us the sound backdrop of clatter, buzz from machines and kitchen lingo has turned into a familiar tune with a touch of cosiness.

Eine gelungene Synthese aus modernstem Komfort und der Behaglichkeit eines typischen Bergambiente.
They are a perfect blend of modern comfort and the warmth of a typical mountain home.

Liebevoll verarbeitet schenkt es Ihrem Wohnraum Behaglichkeit und eine angenehme Atmosphäre.
Lovingly built, they will make your living space comfortable and lend it a pleasant atmosphere.

Entfernung zum Zentrum: 600m Entfernung zum Flughafen: 10km Behaglichkeit, Komfort, Stille… im wirklichen Herzen Sofias!
Distance to center: 600m distance to airport: 10km Coziness, comfort, silence… in the very heart of Sofia!